GlosbeGlosbe
logoGlosbe

that's enough oor Spaans

that's enough

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

basta

noun interjection verb
That's enough. I don't want any more.
Ya basta. No quiero más.
 GlosbeMT_RnD

basta ya

That's enough, that's enough.
Ya basta, ya basta.
 GlosbeMT_RnD

es bastante

I think that's enough back story for today.
Creo que esa historia es bastante vieja para hoy.
 GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

es suficiente · ya basta · ya está bien

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Don't you know that you do it just enough, but not enough
No sabes que estás haciendo lo justo, pero no lo suficiente
that's quite enough!
¡basta ya!
that is enough
basta ya · eso es bastante · eso es suficiente
that ought to be enough
debería ser suficiente
it is enough that
basta que
that should be enough
eso debería ser suficiente
if that weren't enough
para mayor inri
that's enough from you!
¡basta! · ¡cállate!
that's not good enough
eso no me vale

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that's enough.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitotatoeba tatoeba
“That’s enough to buy twenty swaths of leather, boy.”
Qué demoniosLiterature Literature
“That’s enough egotism for you today.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
is that enough for you, Pola?
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough!
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No...” “I think you like girls...” “That’s enough!
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
“There’s danger here, and that’s enough of your songs!”
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
I know he likes me, he knows I like him, and that’s enough for now, right?
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
That's enough, all right?
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough lip at the back, just do it.
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that enough milk?
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, for little Short-Time farts like us, that's enough.""
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
That's enough!
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough!
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's enough.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I hereby consign my soul to God, and with that enough about me.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
I think that’s enough questions for now.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
Isn't that enough?
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misi, isn't that enough?
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a way for you to have most of what you want—isn’t that enough?”
Lo suficiente para tiLiterature Literature
“Being with me and Jacob—that’s enough?”
Es un buen hombreLiterature Literature
That's enough.
Por el ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough to convince Max his brother's rolling on him?
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't think that's enough.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough, now.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271692 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k