that's enough! oor Spaans

that's enough!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡basta!

That's enough. I don't want any more.
Ya basta. No quiero más.
GlosbeMT_RnD

¡vale ya!

Okay, now, that's enough mulch.
Vale, ya hay bastante abono.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Don't you know that you do it just enough, but not enough
No sabes que estás haciendo lo justo, pero no lo suficiente
that's quite enough!
¡basta ya!
that is enough
basta ya · eso es bastante · eso es suficiente
that ought to be enough
debería ser suficiente
it is enough that
basta que
that's enough
basta · basta ya · es bastante · es suficiente · ya basta · ya está bien
that should be enough
eso debería ser suficiente
if that weren't enough
para mayor inri
that's enough from you!
¡basta! · ¡cállate!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that's enough.
Bien, bien bientatoeba tatoeba
That’s enough to buy twenty swaths of leather, boy.”
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
That’s enough egotism for you today.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
is that enough for you, Pola?
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough!
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No...” “I think you like girls...” “That’s enough!
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
“There’s danger here, and that’s enough of your songs!”
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
I know he likes me, he knows I like him, and that’s enough for now, right?
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
That's enough, all right?
Lamento llegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough lip at the back, just do it.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that enough milk?
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, for little Short-Time farts like us, that's enough.""
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
That's enough!
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough!
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's enough.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I hereby consign my soul to God, and with that enough about me.
Espero que le gusteLiterature Literature
I think that’s enough questions for now.
AproximadamenteLiterature Literature
Isn't that enough?
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misi, isn't that enough?
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a way for you to have most of what you want—isn’t that enough?”
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
“Being with me and Jacob—that’s enough?”
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
That's enough.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough to convince Max his brother's rolling on him?
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't think that's enough.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough, now.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272123 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.