that's enough noise! oor Spaans
that's enough noise!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡basta de ruido!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now then, that's enough noise!
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s enough of that noise, huh?
¿ Cuántos informes necesitan?opensubtitles2 opensubtitles2
And he thought: that’s not enough noise.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
Unfortunately, even that creates enough background noise to mask any new disturbance.”
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Some would shout that their kowtowing did not make enough noise and demand that they do it again.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # dejunio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Is that why he bombs around town on that motorcycle, making enough noise to wake the dead?
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
S: I just don't accept this—I tell Drit that there was enough noise by others in my past life.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
It seemed a good sign, that her fear had passed enough that she would risk a noise.
Los Mets gananLiterature Literature
He made enough noise that the guards took him away and locked him in the stables.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Made enough noise that we thought you were a proper mess of the rats.”
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
But the dishwasher makes enough noise that I might not have heard anything anyway.""
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
When you came in the house at two, you made enough noise that he heard you.”
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
“I admit that neither one made enough noise.”
¡ Qué buen queso!Literature Literature
I get enough of that noise from these two.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made enough noise that she probably would have woken easily-if she weren't pretending to sleep.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
He hoped that the vehicle made enough noise to warn people to keep out of the way.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
I approached slowly, making enough noise that he’d hear my footfalls in the sand.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
She’s careful not to trip, but wants to make enough noise that he’ll know she’s coming.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
Enough of that noise.
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they were close enough that the battle noise echoing from the Gut was horrendous.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
I was convinced that I hadn't made enough noise to awaken her.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Eventually they make enough noise that Matty stops pretending he’s sleeping and comes downstairs.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
I made enough noise that Heath looked in my direction and came back toward me.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
We are gonna make enough noise that Manuel Diaz is called back to Mexico to see his boss.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day when both the Parents were outside, I’d made enough noise that Nana had discovered us.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
341 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.