and that's final
y sanseacabó
that's final! oor Spaans
that's final!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡he dicho!
Well, I said you're not going anywhere and that's final.
He dicho que no te vas, y no te vas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I know I wouldn’t have taken that final step.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
The responsible authority will ensure that final beneficiaries implement the provisions on the visibility of the EU funding
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
He was not gonna pass that final test.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is simple... that final cast we received... upset me.”
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
The way he inflected that final word made it sound like it wasn’t a surprise at all.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
She had never been able to make that final betrayal of the truth.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
Maybe, you just misrepresented how that final talk went?
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We believe your disappearance may be the trigger that finally gets them to rise up.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before making that final selection, they appreciate talking to one who is an authority on the subject.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozjw2019 jw2019
And you both are so desperate to get into that final three.
No me gustan las remolachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of taking that final deep dive into annihilation.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Talman did not live to see that final advertisement.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
Together with Kempes, the most outstanding man in that final was Arias.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorCommon crawl Common crawl
It was this that finally convinced me.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
That final argument had nearly destroyed the family’s reputation around town.
Pareces más jovenLiterature Literature
I need every man I've got until that final ship goes up.""
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
This was the car that finally got stolen.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
Kenobi hoped desperately that Vos wouldn’t take that final step, that one that would doom him.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
That final inspection report shall be entered in the electronic system provided for in Article 100.
Me la he encontradoEuroParl2021 EuroParl2021
When that final trumpet sounds... the dead shall be raised incorruptible... and we shall all be changed.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet even the cost principle has fatal flaws that finally eliminate it from consideration.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
I hope you will spare us that final humiliation.""
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
“Priests prayed over him for days and days, but it was Regis that finally woke him up.”
No estaba escuchandoLiterature Literature
Maybe Tamika had never gotten that final message through before the laptop was destroyed.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
There was a real feeling that finally Afghanistan was ours again.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
368891 sinne gevind in 649 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.