that's fine, don't worry oor Spaans
that's fine, don't worry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está bien, no te preocupes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, that's fine, don't worry.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, you guys... I want you to know if you want to stay a couple of extra days in the house... that's fine, don't worry about it.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, maybe she's psychic, too,'cause she claimed to know that Russ is fine, but that we don't have to worry because he got his insulin.
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have two or three, don't worry -- that's probably fine.
En descansoQED QED
Don't worry about that, I'm fine.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's OK, don't worry about it, it's fine.
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that I feel fine and I don't want you to worry.""
¡ Solo cállate!Literature Literature
You don't have to worry about that, it's fine.
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, to get a letter and know that everything's okay - okay, fine, then I don't have to worry about them anymore.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fine with the children, and don't worry about that...
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyuki: no.. that's fine.. don't worry
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, it's - - don't worry, I'm fine, except for every single thing that's happening.
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are gonna be just fine, and, we, we don't need to worry, strictly speaking, about kids and games, and the effect that it will have on the world.
¿ Para qué conocer a alguien como él?QED QED
Although I expect the scores will be fine, I have every expectation that you're going to do a great job on this assignment but don't get too worried about the points, just do a great job.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarQED QED
But if you are less familiar with calculus you don't worry about it, and it is fine to just take these equations worked out, and you won't need to know calculus or anything like that in order to do the homework, so to implement gradient descent you'd get that to work.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasQED QED
Well, I'll tell you, in case you're taken to Central Park, NYC's are more aggressive, I was attacked by one (a sangria was made that hallucinates), now I'm fine, don't worry, but beware of them.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go as tightly around the handle as you can; but don't worry -- if it's still discernible, that's fine.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is, he wants to be inspired: “Everything will be fine, don't worry”.
Entonces dígame la verdadera razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don't worry, a few hours later someone told me that they finally avoid the fine, but do not ask how because I don't know.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don't worry, a few hours later someone told me that they finally avoid the fine, but do not ask how because I don't know.
TransportesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don't worry, a few hours later someone told me that they finally avoid the fine, but do not ask how because I don't know.
Puede aprenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: If you choose the “follow psp ssid id” in the xlink configuration – it will disconnect your wireless connection with the psp – don't worry that is perfectly fine if that option is checked.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: If you choose the "follow psp ssid id" in the xlink configuration – it will disconnect your wireless connection with the psp – don't worry that is perfectly fine if that option is checked.
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caroline says him that she will be fine and Stefan tells her that he don't trust Enzo and Caroline says don't worry because she doesn't trust in Enzo too and that she will be safe.
¿ Por qué no haces como Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I understood that I could not tell the truth and I asked him what I should say to the prosecutor; also because it was the first time I was personally heard by one, and he said: 'You have to tell him that he was fine, what happened, that he was fine, that nothing happened... you understand me, then I'll take care of it, don't worry'".
No te preocupesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.