that's flat! oor Spaans
that's flat!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡y no hay vuelta de hoja!
I'm not gonna hand over this firm's money to a lot of bookmakers and that's flat!
No voy a entregar dinero de esta empresa a un montón de corredores de apuestas, ¡ y no hay vuelta de hoja!
¡y sanseacabó!
No, you're not going, husband, that's flat.
No, no vas a ir, marido, y sanseacabó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a good job Aiden didn’t buy that flat.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
You know - whoever burnt that flat out knew exactly what they were doing as regards destroying evidence.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could picture the slow smile on that flat, expressionless face as Catherine de’ Medici read her appeal.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Was I really—seriously—being thrown out of that flat for the second week in a row?
Esta noche no volveráLiterature Literature
So, do you want to tell me why you fired that flat?'
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Since he started squatting in that flat, the rest of us have all been broken into.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were living in that flat in cloverdale.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We went on, and it was afternoon before we got out of that flat country.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
But a boy lived in that flat.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom spoke in that flat American way that was neither friendly nor hostile, simply matter-of-fact.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Was there anybody else... in that flat?
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only a Qwghlmian born and bred could have found her way across that flat without perishing.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
That flat rate shall be:
Te quiere a ti por tu colorEurLex-2 EurLex-2
I think maybe it's time we discuss getting you that flat you've been asking for.
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in that flat, too.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That flat-rate amount shall not exceed EUR 10 000.
Ni siquiera tienes que probarloEurLex-2 EurLex-2
He came out of that flat.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do know he arrived here with enough cash to buy that flat and start up his thing.
¿ Era skinhead?Literature Literature
It was strange, the amount of things that needed doing, it' s like that flat was jinxed
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoopensubtitles2 opensubtitles2
So I just drove quietly, happy on that flat Texas road.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
If me and Dazz get that flat, I'll get a job in the Village.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Look, that flat tire won't slow the bastard up for long.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
‘Sylvain, don’t stick that flat nose of yours into things that aren’t your business.’
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
39107 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.