that's funny oor Spaans
that's funny
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eso es cómico
Now, see, that's funny.
Ahora, ves, eso es cómico.
eso es gracioso
Oh, see, that's funny, because now I'm quoting.
Ves, eso es gracioso porque ahora estoy citando
qué cómico
That's funny, that's good.
Qué cómico, es bueno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's funny.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got that funny feeling in my stomach again
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
That's funny, Because that's sure as hell what he heard.
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that funny?
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny...
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They jabber away in that funny lingo, but bless their hearts, it' s a free country
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?opensubtitles2 opensubtitles2
That's funny, she said the same thing about you.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not... it's not that funny, you know.
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That funny!
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You find that funny?
¿ Quién diablos eres?opensubtitles2 opensubtitles2
Isn't that funny?
¿ Me necesitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny!
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny stuff, Barry, the mailman who killed his boss.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't find that funny.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That funny, young, lost look I loved... won't ever come back.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think that's funny?
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's funny?
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There you go with that funny complex of yours again.
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's funny because everyone out there is.
Todo lo de anoche lo cansó muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31271 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.