that's going to eat oor Spaans
that's going to eat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que va a comer
And you're talking to a lady that's going to eat caviar.
Y tú estás hablando con una señora que va a comer caviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I’ve got something that’s going to eat up quite a bit of my time.’
Vamos, sigueLiterature Literature
There’s a passion inside you that’s going to eat you alive if you don’t do something about it.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
And you're talking to a lady that's going to eat caviar.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A year out restoring this property—isn’t that going to eat up lots of your valuable, high-powered time?’
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
“Hey, you can’t go like that, we’re going to eat,” he whispered in my ear.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
My mother told me to tell you that we’re going to eat.”
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
She had a business to get organized, and that was going to eat up considerably more time.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
We need to be freaked out that they’re going to eat us, Nurse Oblivious.”
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # deoctubre deLiterature Literature
‘You don’t mean to tell me, Frank, that you are going to eat soup with that beard?’
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
You did not have to go that far to eat goujon.
estás escuchando tus propios latidosLiterature Literature
And anyone who looked in the reservation book would have known that they were going to eat that?
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d think, that’s hers, she’s going to eat that when she wakes up.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
“You mean,” Tavi asked, after a moment’s silence, “that you’re going to eat us?”
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
i'm just so excited that i'm just so excited that we're going to eat food.
Solicito permisopara volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I got bacon, hash browns, and a sausage omelet that aren’t going to eat themselves.”
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
He's made up his mind that we're going to eat you, and I guess we shall.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
I reached for the Tabasco and got the usual “That stuff’s going to eat out your guts.”
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
“Never mind that, who’s going to eat these fish sandwiches?”
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
“I’m hungry and I’m tired and I’m pretty sure that Tolya’s going to eat all the grouse.”
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
The same mouth that was going to eat eggs had been everywhere last night.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
“Mogaba must have them convinced that we’re going to eat them alive.”
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
And whatever you do, don’t tell Harry Quebert that we’re going to eat hamburgers like ordinary people.”
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Families that go out to eat together and then spend the meal silently staring at their devices.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Me: B/c I’m stressing over the black bears that are going to eat me in my sleep.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
If I go out that door... something's going to eat me and spin me in its web?
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4989 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.