that's how oor Spaans

that's how

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

así es como

Ah, so that's how you milk a cow?
Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?
GlosbeMT_RnD

así fue que

And that's how my relationship with corruption really began.
Y así fue que mi relación con la corrupción empezó.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

how do you spell that word
cómo se escribe esa palabra
that shows just how little they understand
eso demuestra lo poco que comprenden
that depends on how enthusiastic you are
eso depende de cuán entusiasmado estés · eso depende del entusiasmo que tengas
How did that happen?
¿Cómo ocurrió eso? · ¿Cómo pasó eso? · ¿Cómo sucedió eso?
how you spell that word
cómo se escribe esa palabra
and how did that subject come up crop up?
¿y cómo surgió ese tema?
How much does that cost?
¿Cuánto cuesto eso?
how do I do that
cómo hago eso · cómo lo hago
how crazy is that
qué locura

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because that's how rumors get started.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how he looked this morning.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's how one-night stands should be; no names, and not even any faces.""
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Isn't that how savages are engendered, with no need of a mother?
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
That’s how we got these land parcels in the Missile Range.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
Matt used to come into my shop, that's how I knew him.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's how you see it, that's your choice.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Capable Sophie, strong Sophie—that’s how they all see me.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Later, when there were things I really wished John would forget, that’s how I knew he wouldn't.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
That's how Susan felt when she was being critiqued in front of a patient.
Pues no funcionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That how you saw the sign that first night?
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that how you became a cop?
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's how Mr Faber found out about In the Night Room and Millhaven.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
It was stupid, but that's how love is.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Was that how he’d managed to bewitch Maya?
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
That's how I first felt.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how Spartak became my team.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas lasautoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasmid.ru mid.ru
That’s how much I trusted him, and he knew it.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
That’s how fast the luck of a connection could change.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
ls that how you see it?
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, i guarantee that's how christine is feeling, too, and that's that i'd do that myself.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is that how you seduce girlfriends?
¡ Un helicóptero!Literature Literature
That's how you explore the universe.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how I became apachuco, man.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
986238 sinne gevind in 758 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.