that's how we say it oor Spaans
that's how we say it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
así lo decimos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's how we say it down home - vir-gi-na.
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s how we say it where I come from.”
Pónganse los lentesLiterature Literature
Well, that's how we say it in Moybeg.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how we say it.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s how we say it, a vicious circle.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
This sentence is linguistically correct but that is not how we say it.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivatatoeba tatoeba
Often it is not what we say but how we say it that conveys our real message.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
‘That’s not how we played it,’ says Shirley.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Why, it would solve the problem of what to do with crops and manufactures that turn out ... how shall we say it?
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
Even I can hear that it sounds weird when I say it like that, but that was how we lived.
¿ No harás nada?Literature Literature
And if we have taken power from the bourgeoisie, then how can we say that it did not have power?
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Whenever my teammates and I talk about the World Cup, we say how important it was that we left Barranquilla for Mexico.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
When we say that it is a balanced document, how do we look at the balance of this document?
Pense que Doris era mi amigaUN-2 UN-2
How is it that we can look at one life and say it is more valuable than another life?
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
So yeah, that's how we pro duce that I should say then Corsera has its own kind of internal technology for how it does the exercises and whatever.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíQED QED
I’m not saying that’s how it happened; I’m just saying that we don’t know how Fletcher ended up in that tree.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
How about we say that it was your grandmother who died?
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, that's how we do it here,"" Timofey was saying to the maid, nodding sagely."
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
How about we say that it was your grandmother who died?
Recibido, Apolloopensubtitles2 opensubtitles2
That's how we pronounce it, but you guys say " Niss-un ", so I have no idea what's happening.
Tiene hijos, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B: How can we say that simply to make it clear?
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
How can we say that it is discussion?
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaUN-2 UN-2
All we can do is say how sorry we are and promise that it will never happen again.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
More than once he was heard to say that our situation was unique and that he could not say how we should deal with it.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
2170 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.