that's not the case oor Spaans
that's not the case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es así
Once you get to know him, you'll find that's not the case.
Una vez que llega a conocerlo, uno se da cuenta que no es así.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I agree, but that's not the case with me.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sadly for you, that’s not the case.”
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
“Mary, you know that’s not the case.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Unfortunately, that’s not the case.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
I hope that's not the case.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conventional wisdom is great when you're fighting a conventional enemy, but that's not the case anymore.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since that’s not the case, I’m fine with turning coffee into dinner.”
Tuvieron razónLiterature Literature
No, that's not the case at all.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Honorable matches can only occur between families of similar tradition, and that's not the case here."
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
And let me assure you that's not the case.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure that's not the case.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really hope that’s not the case,” Amy admitted.
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
Well, I can assure you that's not the case.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, that’s not the case here.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
But for too many women, that's not the case.
Quiero comprarlasted2019 ted2019
But that's not the case for the use of the word and in everyday English.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteQED QED
And then you find out that’s not the case at all.”
Escúchame atentamenteLiterature Literature
That's not the case.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's not the case this time.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, it’s hereditary, but that’s not the case in my case.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
'That's not the case, though it might have been.')
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
If that’s not the case, then what are you even doing here?
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
– Actually, that’s not the case.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
I know you think you might be able to fill it, but that's not the case.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yeah, well, that’s what I’d like to hope, too, but I’m sorry to say that’s not the case.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
280576 sinne gevind in 932 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.