that's quite enough! oor Spaans
that's quite enough!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡basta ya!
That's quite enough of that rubbish.
Basta ya de estupideces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's quite enough singing for the moment, Edith.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough, Mrs. Parker.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough, Amy.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's quite enough.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've explained that quite enough.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough of your blogging, Miss Vondergeist.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough of that.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough from you, Fatima. You talk too much.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo #para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have made my sister miserable—that’s quite enough for me!
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
The world does that quite enough already
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
That's quite enough from you.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough.
Te lo suplicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s quite enough, young lady.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
“That’s quite enough, Rose-Mary,” said their teacher.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
"""No, I know the twelve-year-old, that's quite enough."
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
No, I think that's quite enough.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three types of insects, the flag, the nearby river, that’s quite enough.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
“That’s quite enough polishing for the one boot,” Christian announced.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
That's quite enough, Agent Nielsen.
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite enough.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My hands only, just the effort of my two hands ... That’s quite enough ... That will be better ...”
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
You have a woman’s hands, a woman’s face, a woman’s breasts, a—” “That’s quite enough.”
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
"""That's quite enough, Professor,"" the captain bellowed."
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
2532 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.