that's the understatement of the year! oor Spaans

that's the understatement of the year!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ese es el eufemismo del año

Yeah, well, that's the understatement of the year.
Sí, bueno, ése es el eufemismo del año.

voorbeelde

That's the understatement of the year.
Esa es la subestimación del año.

“That’s the understatement of the year, Sémi!
—¡Ése es el eufemismo del año, Semi!

Say that's the understatement of the year, huh?
¿Este es el acuerdo del año?

‘And that’s the understatement of the year.
Y eso es el eufemismo del año.

That's the understatement of the year.
Ese es el eufemismo del año.

That's the understatement of the year.
Esa es la mentira del año.

Ain't that the understatement of the year.
¿No es el eufemismo del año?

And that's the understatement of the year, Jack says to himself.
—Y he ahí el eufemismo del año, se dice Jack.

That’s the understatement of the year.
Esa es la subestimación del año.

Dude, that’s the understatement of the year.
Amigo, es el eufemismo del año.

“Uh, I spilled something,” he said, and, boy, was that the understatement of the year.
—Uh, me cayó algo —dijo, y chico, era el eufemismo del año.

I guess the Rolling Stones aren't everyone's cup of tea, and that's the understatement of the year.
Supongo que los Rolling Stones no son del gusto de todo el mundo, por decirlo suavemente.

Yeah, well, that's the understatement of the year.
Sí, bueno, ése es el eufemismo del año.

That's the understatement of the year.
Vaya, el eufemismo del año.

[ chuckles ] That's the understatement of the year.
Es el eufemismo del año.

That's the understatement of the year.
Esa es la frase del año.

That's the understatement of the year.
Ha sido la subestimación del año.

And wasn’t that the understatement of the year.
—¿Y no era esa la subestimación del año?

Well, that's the understatement of the year.
Bueno, ese es el eufemismo del año.

“And that’s the understatement of the year.
Y eso es el eufemismo del año.

That's the understatement of the year.
Es la oración del año.

And that’s the understatement of the year, Jack says to himself.
—Y he ahí el eufemismo del año, se dice Jack.

“That’s the understatement of the year.
Ésa es la subestimación del año.