that's what I call oor Spaans

that's what I call

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eso sí que es

Now that's what I call a dead parrot!
¡ Eso sí que es un loro muerto!

Soortgelyke frases

Now That's What I Call Music!
Now That’s What I Call Music

that's what I call a friend
eso es lo que yo llamo un amigo

voorbeelde

“That’s what I call a fine girl!”
«¡Eso es lo que yo llamo una joven excelente!

“Dewey weather, that’s what I call it,” the woman added with an apple-cheeked smile.
—Yo lo llamo el tiempo Dewey —añadió la mujer sonriendo, con las mejillas sonrosadas.

Now that's what I call a ransom!
¡ A eso le llamo extorsión!

That’s what I call a bridal dress!
¡Eso es lo que se dice un vestido nupcial!

Now that's what I call a shoe!
¡ Esto es lo que llamo un zapato!

That's what I call tuning somebody up.
A eso llamo afinar a alguien.

That's what I call a fine verdict.
Eso es lo que yo llamo un buen veredicto.

Now, that's what I call a stakeout.
Eso es lo que llamo montar vigilancia.

That’s what I call the happy spell; but it’s also a little – possibly – the immorality
Esto es lo que he calificado de feliz hechizo; pero, al mismo tiempo, quizá sea también una inmoralidad.

Well, that's what I called you about.
Es por eso que te llamo.

That's what I call planned parenthood.
Yo lo llamo paternidad planeada.

Well, that's what I call my apartment.
Bueno, así llamo a mi apartamento.

Let’s just say that’s what I call myself on my blog.
Dejémoslo en que es el nombre que utilizo cuando subo fotos a mi blog.

Now, that's what I call sushi roll.
Eso es lo que yo llamo un buen sushi.

Thats what I call moderately wealthy, and thats what I call too regular in your habits.
Yo a eso lo llamaría ser «moderadamente rica» y demasiado regular en los hábitos.

Now, that’s what I call an understatement.
Eso es lo que yo llamo un juicio modesto.

That's what I call answering like a man.
Eso es responder como todo un hombre.

Well, that's what I call a striking woman.
¡ Vaya mujer!

That's what I call " girls'psychology. "
Le llamo " psicología de tías ".

‘That’s what I call a couple considerate fellows,’ Dove realized, ‘watchin’ out for my interests in shifts.’
—Éstos son lo que yo llamo un par de tipos considerados —se dijo Dove—, que se «preocupan» por mis intereses por turnos.

"""Now that's what I call a hand grenade,"" Ob quipped."
—Eso es a lo que yo llamo una granada de mano —bromeó Ob—.

That’s what I call being a person of your word.”
"A eso le llamo ser una persona que sabe cumplir su palabra""."

"""The watchers of this valley, gods of the lagoon, that's what I called them in my diary."
— Los vigilantes de este valle, dioses de la laguna, así es como los he llamado en mi diario.

See, that's what I call a collection.
Eso es lo que se llama una colección.

That's what I call rich
A eso le llamo ser rico.