that's what friends are for oor Spaans
that's what friends are for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para eso están los amigos
Well, you know, that's what friends are for.
Bueno, ya sabes, para eso están los amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what friends are for, right?
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what friends are for.
Desde luego, las comodidadestatoeba tatoeba
After all, that’s what friends are for, right?
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
That's what friends are for.
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause that's what friends are for.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because that’s what friends are for.”
Necesito que lo abrasLiterature Literature
Hey, that's what friends are for.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that's what friends are for, right?
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what friends are for?
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, that’s what friends are for, man,” the disembodied voice drawled.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Tully wanted to say, That's what friends are for, but the words stuck in her throat.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
that's what friends are for.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what friends are for,” he declares.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
That's what friends are for, right?
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you’d say, that’s what friends are for, right?
De segunda mano?Literature Literature
Well that's what friends are for, right?
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what friends are for.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, " That's what friends are for. "
Alice tienemuchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because that's what friends are for.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
That’s what friends are for: to do the thinking for you when your own mind’s gone fogged.”
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
That's what friends are for.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
767 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.