that's what she said oor Spaans

that's what she said

Phrase

(literally) That is indeed what she (aforementioned female) said. She told me/someone so.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eso fue lo que ella dijo

retort

That's what she said.
Eso es lo que ella dijo.

eso es lo que ella dijo

That's what she said.
Eso es lo que ella dijo.

voorbeelde

“They killed your joy—that’s what she said.”
—Mataron tu alegría, eso es lo que ella dijo.

Is that what she said to you?
¿Exactamente te dijo eso?

" If you loved me, you'd kill me ", that's what she said.
" Si me quisieras, me matarías ", eso es lo que me dijo.

That's what she said.
Eso dijo ella.

Is that what she said?
¿Eso fue lo que dijo?

That's what she said.
Eso es lo que ella dijo.

Critch wet his lips, nervously; mumbled that what she said was undoubtedly true.
Critch se humedeció los labios, nervioso; musitó que lo que ella había dicho sin duda era cierto.

‘That’s what she said, but we hardly ever heard her sing.
—Eso es lo que ella cuenta, pero pocas veces se la oye cantar.

Slowly and hardly he had learned that what she said carried wisdom.
Lentamente y a las duras había aprendido que todo lo que ella decía era sabio.

At least that’s what she said.
Al menos eso es lo que me ha dicho ella.

I hope you'll excuse me mentioning it but that's what she said.
Discúlpeme que hable de esto, pero es lo que dijo ella.

“I didn’t get there until after the perp left, but that’s what she said, yeah.”
—No llegué hasta después de que el delincuente se fuera, pero eso es lo que ella dijo, sí.

That's what she said to me, every night, the whole time I was in the slot.
Eso es lo que me decía, cada noche, durante todo el tiempo que estuve en aislamiento.

“It was sort of a metaphysical ‘that’s what she said.’”
—Era una especie de metafísica «eso» es lo que dijo.

That's what she said to deliver to you.
Eso es lo que dijo que te dijera.

‘It would be death if she told me,’ that’s what she said, finished Rose, rolling her eyes happily.
«Que sería su muerte si me lo decía», eso es lo que dijo, terminó Rosa mirándonos satisfecha.

That's what she said.
Eso es lo que dijo.

That's what she said.
Fue eso lo que ella dijo.

That's what she said.
Eso dijo.

That's what she said?
¿Eso dijo?

That's what she said.
Eso fue lo que dijo ella.

That’s what she said, but what I heard was: “Why can’t you be more like your sister?”
Fue lo que ella dijo, pero lo que yo escuché fue: «¿Por qué no puedes ser como tu hermana?»

That's what she said.
Eso mismo dijo ella.