that's why you are oor Spaans
that's why you are
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por eso usted está
That's why you are out of work right now.
Por eso usted está ahora sin trabajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that’s why you are waiting for him?
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
And that's why you are just a patrol cop.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is that why you are going away?”
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
That's why you are called your name, because you are necessary, because someone needs you.
¡ Te vuelvo a llamar!QED QED
‘Is that why you are scared of helicopters?’
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
That's why you are dealing with them.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you are gonna find it and destroy it.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why, you are not visiting him whole week?
Nunca conseguí nada gratis en la vidaQED QED
Is that why you are so tough with the others?”
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
“Is that why you are so nervous tonight?”
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
And that's why you are trying to kill her.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You are the housekeeper, that is why you are here, that is why I came back for you!
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Is that why you are working so hard to locate my place of residence?’
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasLiterature Literature
That’s why you are here, Poor Singer.”
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
‘That’s why you are his protector.’
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
That's why you are so good for him.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
Is that why you are so eager now to leave?”
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
That's why you are trying to find out what I have learned.""
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
That's why you are behind my life.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our danger is pirates, and that’s why you are here.”
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
That's why you are in such a state.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you are doing it.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why you are the detective.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why you are trying to find me.”
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
You attribute strange and secret sexual powers to them, that’s why you are afraid.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
20299 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.