that it's worth the effort
que vale la pena
that's worth it oor Spaans
that's worth it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que vale la pena
I just figured if you're going to have a treat you should have something that's worth it, huh?
Solo pensé si va a hacer un trato Debe tener algo que valga la pena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's worth it to me.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me—for my kids, that’s worth it.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
That's worth it.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What do you hope to gain that’s worth it?
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
I mean, is all that worth it just for a trick?
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that worth it?
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that worth it?
¿ Me oyen, oficiales?jw2019 jw2019
I sometimes try to convince myself that it was worth it, that she was worth it.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that's worth it.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's worth it?
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But making sure that the Dragon is totally secure, that's worth it.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s up to you to decide whether that’s worth it or not.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
Was that worth it?
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t you think that’s worth it for the long term?”
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
Anything that's worth it.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just figured if you're going to have a treat you should have something that's worth it, huh?
Si señor, un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sometimes try to convince myself that it was worth it, that she was worth it
Ve a terapiaopensubtitles2 opensubtitles2
"""You are who you are and you have a cock that's worth its weight in gold,"" said Brígida."
No quisiste saberLiterature Literature
But how he feels for you... jeez, Rhian... that’s worth it.
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
And what Selina had brought along with her, the payoff from that...Worth it.
Oso CavernarioLiterature Literature
Was that worth it?
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn’t that worth it to protect your family from that sick fuck?
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Now I have here a little booklet that’s worth its weight in gold.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
There's no amount of money that's worth it.
Lana, dame mi chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's worth its weight in dog shit.
Confidencialidad de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51355 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.