the 4th of May oor Spaans

the 4th of May

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el 4 de mayo

The judgment became final on the 4th of May, 2010;
La sentencia pasó a ser definitiva el 4 de mayo de 2010.

voorbeelde

The judgment became final on the 4th of May, 2010;
La sentencia pasó a ser definitiva el 4 de mayo de 2010.

I am now shown a calendar and I can confirm that it was on the 4th of May.
Me han enseñado un calendario y puedo confirmar que fue el 4 de mayo.

A small breach, but adequate, was made at Acre on the 4th of May, 1947.
Una pequeña brecha, pero adecuada, se abrió en Acre el 4 de mayo de 1947.

Saturday, the 4th of May The Whole marched to Johnston Court House.
Sábado, 4 de mayo La totalidad marchó hasta Johnston Court House.

No, the 4th of May...
No, el cuatro de mayo...

Felt like the 4th of May over there.
Parecía el cuatro de mayo.

On the 4th of May 1991, Khedda the painter succumbs to lung cancer.
El 4 de mayo, Jedda, el pintor, sucumbe a un cáncer de pulmón.

Many eyes had reconnoitred the terrain before the 4th of May.
Muchos ojos habían reconocido el terreno antes del 4 de mayo.

My first letter was written and posted, I am nearly sure, on Monday, the 4th of May.
Mi primera carta fue escrita y enviada, estoy casi segura, el lunes cuatro de mayo.

The 4th of May is the latest possible date.
El 4 de mayo es la última fecha posible.

We were married in a registry office on Wednesday the 4th of May, 1953.
Nos casamos por lo civil el miércoles 4 de mayo de 1953.

"""Before the 4th of May 1 committed some other crimes."
«Con anterioridad al 4 de mayo yo había cometido ya otros delitos.

Love, Alex TO ALEX YOU ARE IVNITED TO MY 7TH BIRTHDAY PARTY ON THE 4TH OF MAY IN MY HOWSE.
Besos, Alex PARA ALEX ESTÁS IMBITADO A MI FIESTA DE CUMPLAÑOS EL 4 DE MAIO EN MI CASA.

May holiday weekend must be a minimum of a 3 day stay (30th April through the 4th of May 2009.
Puente de mayo son 3 días mínimos.

Much has been said and written about what happened on the 4th of May 1889: that warm and, ultimately, wet day.
Se ha dicho y escrito mucho sobre lo ocurrido el 4 de mayo de 1889: un día cálido y, en general, lluvioso.

He had accepted some engagements in England and would sail on the 4th of May, the day after his second New York recital.
Había aceptado algunos compromisos en Inglaterra, y zarparía el 4 de mayo, después de su segundo recital en Nueva York.

Gothard was written by one of his disciples, a canon of his cathedral; and this saint died on the 4th of May, 938.
La vida de san Gotardo la escribió uno de sus discípulos, canónigo de su catedral; y el santo murió e14 de mayo de 938.

And so in the morning of the 4th of May he started for Fort Riley, and this time it was as an artist that he travelled.
El 4 de mayo, por la mañana, el joven pintor se puso en camino para Fort Riley; hizo esta vez el viaje como un artista.

In the local government meeting of the 4th of May it was unanimously agreed that Cadiz Town Council would support Sail Training Internationals nomination for the 2007 Nobel Peace Prize.
Representa una de las cl?sicas torres mirador de C?diz y convenci? en la muestra internacional de Turismo por su belleza y originalidad.

José Suñer Martínez' initial idea was warmly welcomed by the shareholders of Fabrica de Mieres, and the articles of incorporation were signed in Madrid, before the solicitor Alejandro Bergamo y Llabrés, on the 4th of May, 1956.
La idea inicial de D. José Suñer Martínez fue muy bien acogida por el accionariado de Fábrica de Mieres y la escritura de constitución se firma en Madrid, ante el notario Don Alejandro Bergamo y Llabrés el 4 de Mayo de 1956.

The Meeting welcomed the outcome of the expanded conference of Iraq’s neighboring states held in Sharm El-Sheikh on the 4th of May 2007 and the three committees emanated for the conference namely (Energy, Refugee and Security).
En la Reunión se acogieron con satisfacción las conclusiones de la conferencia ampliada que habían celebrado los Estados vecinos del Iraq en Sharm El-Sheikh, el 4 de mayo de 2007, y los tres comités que habían surgido de la conferencia (el de energía, el de refugiados y el de seguridad).

The Group provided guidance to the Secretariat on the organization of the next briefing, to be held at the margins of the 4th session of the Group in May 2013.
El Grupo impartió orientación a la Secretaría con respecto a la organización de la siguiente reunión de información, que se celebraría en mayo de 2013, paralelamente a su cuarto período de sesiones.

The Movement first appeared on the 4th of May 1969, with a public presentation by its founder, Silo, known as “the Healing of Suffering”, in an outpost in the Andes called Punta de Vacas, close to the border between Argentina and Chile.
Este surgió el 4 de mayo de 1969 con una exposición pública de su fundador, Silo, conocida como “La Arenga de la Curación del Sufrimiento”; dada en un paraje de la Cordillera de los Andes llamado Punta de Vacas, cerca de la frontera entre Argentina y Chile.

On the evening of May 7, the 1 4th day at sea a piece of kelp floated by.
En la noche del 7 de mayo, después de 14 días en el mar, un trozo de alga flotaba.

You are welcome in our research center and our boat for 12 days trip from the 31st of May to the 4th of September 2009.
Os invitamos a participar como asistentes de investigación a bordo del barco de investigación de CIRCE desde el 31 de mayo hasta el 3 de septiembre.