the Age of Reason oor Spaans

the Age of Reason

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Edad de la Razón

Then came the eighteenth century, called the period of “enlightenment” or the “age of reason.”
Entonces llegó el siglo dieciocho, que se llamó el período del “esclarecimiento” o la “edad de la razón.”

voorbeelde

This is a positive part of our inheritance from the age of REASON.
Esta es la parte buena de la herencia de la era de la RAZÓN.

Effects of the “Age of Reason”
Efectos de la “edad de la razón”

(This is possible, of course, only if he has reached the 'age of reason'.)
"(Por supuesto, esto es posible solamente si el niño ha alcanzado ya ""el uso de razón"".)"

Bolívar was not the first or the only Spanish American to glory in the age of reason.
Bolívar no fue el primero ni el único hispanoamericano que halló inspiración en las ideas del Siglo de las Luces.

Any day now, any hour now, the Age of Reason would be visited upon the Corpus Dei.
Cualquier día, a cualquier hora, la Edad de la Razón caería sobre el Corpus Dei.

The renaissance had revealed man as a microcosm; the age of reason revealed him as matter.
Si el Renacimiento descubrió al hombre como microcosmos, el iluminismo lo descubrió como materia.

Suppose you start with The Age of Reason.
Podríamos empezar por La edad de la razón.

Thus, you have attained the age of reason, meaning you know the difference between right and wrong.
Por tanto has alcanzado la edad de la razón lo que significa que conoces la diferencia entre el bien y el mal.

The eighteenth century is known as the century of the Enlightenment, or ‘the age of reason’.
El siglo XVIII es conocido como el siglo de las luces, o la edad de la razón.

It suddenly struck me that in fact most children under seven - the age of reason!
Me doy cuenta de pronto de que la mayoría de los niños de menos de siete años —¡la edad de la razón!

No wonder the age of reason was so welcome.
No me extraña que la era de la razón recibiese tan buena acogida; así lo sobrenatural se pudo tomar un descanso por fin.

Thomas Paine, in The Age Of Reason, pointed out that scripture cannot be revelation.
Thomas Paine, en La edad de la razón, señaló que la escritura no puede ser revelación.

The Age of Reason and the Enlightenment brought many violent institutions to a sudden end.
La Era de la Razón y la Ilustración supusieron el final repentino para muchas instituciones violentas.

Today I reached the age of reason.
Más tarde en el día, entro en la edad de razonar.

Welcome to the death of the Age of Reason.
Bienvenidos a la muerte de la Era de la Razón.

You turn your face from the Age of Reason that you helped birth.
Apartáis la cara de la Edad de la Razón que ayudasteis a nacer.

It represents the dawn of the age of reason.
Representa los albores del Siglo de las Luces.

The eighteenth century is known as the century of the Enlightenment (also as the Age of Reason).
El siglo XVIII es conocido como el Siglo de la Ilustración (y también como “la edad de la razón”).

The Age of Reason and the Enlightenment were also an age of urbanization.
La Era de la Razón y la Ilustración fueron también períodos de urbanización.

The age of reason was over, he was telling her, as was the age of love.
La edad de la razón ha terminado, le estaba diciendo él, lo mismo que la edad del amor.

The triumph of reason in the Age of Reason was at hand.
El triunfo de la razón en la Edad de la Razón era inminente.

And in The Age of Reason, he makes one of the most vigorous attacks on Christianity ever made.
Y en La Edad de la Razón, hace uno de los... ataques más vigorosos que se hicieron alguna vez contra la Cristiandad.

Then came the eighteenth century, called the period of “enlightenment” or the “age of reason.”
Entonces llegó el siglo dieciocho, que se llamó el período del “esclarecimiento” o la “edad de la razón.”

Tell them they can open another in Mrs Dalloway and two more in The Age of Reason.
Diles que pueden abrir otro en La señora Dalloway y dos más en La era de la razón.

Is this truly the Age of Reason?
¿ Es ésta realmente la Edad de la Razón?