the Alps oor Spaans

the Alps

naamwoord

a large mountain system in south-central Europe; scenic beauty and winter sports make them a popular tourist attraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los Alpes

naamwoord

We showed him some pictures of the Alps.
Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.

Soortgelyke frases

Hunters of the Alps
Cazadores de los Alpes

the crossing of the Alps
el paso de los Alpes

Napoleon Crossing the Alps
Napoleón cruzando los Alpes

International Commission for the Protection of the Alps
CIPRA · Comisión Internacional para la Protección de los Alpes

Bonaparte Crossing the Alps
Bonaparte cruzando los Alpes

voorbeelde

Gregory was the first Pope, therefore, to cast his eyes specu latively toward the Franks beyond the Alps.
Así, Gregorio fue el primer Papa que dirigió su mirada con esperanzas al otro lado de los Alpes, hacia los francos.

The Swiss can hide behind the Alps.
Los suizos pueden ocultarse tras los Alpes.

"""Isn't it a bit unusual researching tropical medicine in the Alps?"""
– ¿No es un poco extraño investigar la medicina tropical en los Alpes? -comenté.

You think you're in the alps!
¡ Se piensa que está en los Alpes!

In 1910 they were in the village of Lenggries on the edge of the Alps.
En 1910, los Himmler veranearon en la pequeña localidad de Lenggries, situada al pie de los Alpes.

Had it been in the Alps, or in Norway’s high saetere, or the mountain meadows around Rainier?
¿Había sido en los Alpes, o en el alto saetere de Noruega, o en los prados montañosos que rodeaban Rainier?

He fought successful wars in Armenia, Parthia, Germany, Spain, Dalmatia, the Alps, and France.
Libró con éxito guerras en Armenia, Partia, Alemania, España, Dalmacia, los Alpes y Francia.

We now find ourselves among the Alps, simple people who eat rice and shoes
Y ahora pasemos a los Alpes.Se alimentan de arroz y de zapatos

In a town like Grenoble, situated in the heart of the Alps, there are lots of climbers.
En una ciudad como Grenoble, situada en pleno corazón de los Alpes, los alpinistas son muy numerosos.

But there are no poets to be found at the foot of the Alps.
Pero tales poetas no se encuentran a los pies de los Alpes.

The mountain ranges (the Alps, south Jura, Massif Central) are subject to strong climactic variations.
Los macizos montañosos (Alpes, sur del Jura, Macizo Central) conocen importantes variaciones climáticas.

Alaric was only just over the Alps a month ago, but he’s marched south already.
Hace un mes aún se encontraba en los Alpes, pero ya ha avanzado hacia el sur.

He returned home vowing never to go to the Alps again.
Regresó a casa jurando que jamás volvería a los Alpes.

PROTOCOL OF ACCESSION of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps
PROTOCOLO DE ADHESIÓN del Principado de Mónaco al Convenio para la Protección de los Alpes

Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.
Especialmente en el queso de oveja sin pasteurizar que hacen en los alpes.

The ancient boundary of Italy on the north was not the Alps but the Apennines.
La antigua frontera de Italia no eran por el norte los Alpes, sino el Apenino.

Afterwards, others said he was like that in the Alps as well.
Después, otros dijeron que en los Alpes también le ocurría lo mismo.

Constantine’s conversion took place in 311 A.D. as he led a small army across the Alps.
La conversión de Constantino ocurrió en el año 311 d.C., cuando dirigía un pequeño ejército a través de los Alpes.

The history of ‘Raclette de Savoie’ is closely linked to that of the Alps.
La historia de la «Raclette de Savoie» está estrechamente vinculada a la de los Alpes.

His mother told me he left broken hearts in every village in the Alps.
Su madre me contó que dejó varios corazones rotos en algunos pueblos alpinos.

A macro-regional strategy for the Alps
Una estrategia macrorregional para los Alpes

By the time we reached the Alps, heavy rain had reduced visibility to a few yards.
Para cuando llegamos a los Alpes, una intensa lluvia había reducido la visibilidad a unos pocos metros.

'The quickest and bravest of them have already crossed the Alps.
—Los miembros de su bando más rápidos y valientes ya han cruzado los Alpes.

There were these sudden, dramatic moments when Jack could see the Alps beyond the lake.
En algunos momentos súbitos y portentosos, Jack veía los Alpes más allá del lago.

His parents' plane had crashed in the Alps, and there were no survivors.
El avión de sus padres se había estrellado en los Alpes, y no había sobrevivido nadie.