History of the Netherlands Antilles
Historia de Antillas Neerlandesas
the Antilles oor Spaans
the Antilles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las Antillas
The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
El mar de las Antillas a menudo se agita por los huracanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Africa, South America, even some of the islands here in the Antilles and the Grenadines.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
That is why we are visiting the Antilles.’
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
“The area around the Antilles is copied, as he himself states, from a map by Christopher Columbus.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
But now the Pearl of the Antilles was looking like Santo’s salvation.
Porque estás muertoLiterature Literature
With these stirring words of Saint Paul I cordially welcome you, the Bishops of the Antilles.
Espera un segundovatican.va vatican.va
The study also polled opinions on the sizeable group of immigrants in the Antilles.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
tropical flowers (the Antilles);
¿ Hay algo que yo deba saber?EurLex-2 EurLex-2
From there they will head for the Antilles to trade slaves for sugar, hides, and pearls.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
‘You mean did the combined trip to the Antilles have any concrete result?
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
We have to choose: either the Canaries, Madeira and the Antilles - or Chiquita.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEuroparl8 Europarl8
For instance, the Antilles, and others which appeared on ancient maps, and yet, which don't exist today.
que cada contribución del FSE a un documentoúnico de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución delos Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitat: tropical regions of South America, particularly Brazil, Colombia, Venezuela, and the Antilles.
Se me estaba pasandoCommon crawl Common crawl
They call it the pearl of the Antilles the Paris of the Caribbean.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’ve practically chartered the Antilles, the French passenger ship that sails from here to Vigo, all for themselves.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
And in the short time I’ve been in the Antilles, how many tragic scenes have I witnessed!
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
In September 1995, the Antilles were represented at the fourth UN Conference on Women in Beijing.
Coge lo que necesitesUN-2 UN-2
The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
Jesús, María y JoséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Islands of mousse for the Antilles, a peninsula of Lusitanian bread topped by . . . ?”
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Resolution on the damage caused in the Antilles by hurricanes Luis and Marilyn
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
What more fantasy than the Antilles?
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
It is in the Antilles and but a short distance from my own San Simeon.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Aruba is an island in the Antilles located 24 km from the northern coast of Venezuela.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Common crawl Common crawl
In this framework, the authorities of Curaçao and the Antilles signed the protocol “Action Willemstad”
Tienes razón, raMultiUn MultiUn
I now work for the Antilles Royal Sugar Company... which our ex- counsel so ably represents today
Es tu sueño, hazlo por tu mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Only two hundred for mulattas from the Antilles.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
6924 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.