the Atlantic Alliance oor Spaans
the Atlantic Alliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la Alianza Atlántica
Can anything pull the Atlantic alliance’s policies on arms exports together?
żSe puede hacer algo para aunar las políticas de la Alianza Atlántica en materia de exportaciones de armas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me make one more thing clear: I believe that we need the Atlantic Alliance.
lai de homo kai, bokú io genEuroparl8 Europarl8
On the basis of the Atlantic Alliance, George Bush provided special protection for our right to self-determination.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoEuroparl8 Europarl8
Now the Atlantic alliance was in trouble.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance.
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
In recent years, many experts and commentators have said that the Atlantic Alliance would crumble or become irrelevant.
¿ Dónde está la estación médica?News commentary News commentary
The Atlantic Alliance’s German policy was collapsing.
Te hizo caer cierto- Uf!Literature Literature
Could the Atlantic Alliance have conducted a major negotiation with the Soviets without fragmenting?
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
For # years, Europeans have viewed the Atlantic Alliance as the expression of an American commitment to European security
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?MultiUn MultiUn
RELATIONS BETWEEN WEU AND NATO IN THE FRAMEWORK OF THE DEVELOPMENT OF AN ESDI WITHIN THE ATLANTIC ALLIANCE
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.EurLex-2 EurLex-2
In # ulgaria will become a member of the Atlantic Alliance
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Cuts in European defense spending, moreover, are starting to cause serious tensions within the Atlantic Alliance.
Dios, odio este mundo!News commentary News commentary
WEU will act in conformity with the positions adopted in the Atlantic Alliance.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEurLex-2 EurLex-2
Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment?
¡ ¿ Violinista?!News commentary News commentary
But in 1952, the Atlantic Alliance was far too fragile for such a gamble.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty.
¿ Se quitaron la ropa?EurLex-2 EurLex-2
European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásEuroparl8 Europarl8
In 1955, he brought West Germany into the Atlantic Alliance.
¿ Dónde está tu hombre?Literature Literature
One of its chief results was to weaken the Atlantic alliance, diminishing European trust in Washington.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
At this moment, the representatives of the Atlantic Alliance, negotiate with Moscow.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, they preserved the cohesion of the Atlantic Alliance.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
As for the Atlantic Alliance, its security is also based on nuclear deterrence
No sé, no lo dijoMultiUn MultiUn
1060 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.