the Balkans oor Spaans
the Balkans
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los Balcanes
Please note that we have assuaged the situation in the Balkans, and today the Balkans are at peace.
Por favor, tomen en cuenta que hemos mitigado la situación de los Balcanes, y que hoy los Balcanes son una zona de paz.
los países balcánicos
We are still waiting for it to be implemented in the countries of the Balkans.
Seguimos a la espera de que se aplique en los países balcánicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It involved itself in the Balkan conflicts of the 1990s.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
Stalin feared that the Americans and British would find a way to intervene in the Balkans.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Fighting spread from northern Europe into the Balkans, the Mediterranean, Africa, and the Middle East.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
My life started on # September #.Somewhere in the Balkans where Europe ends but never starts
¿ Serás así hasta la muerte?opensubtitles2 opensubtitles2
They are artificial and in the past have proven to increase volatility in the Balkans
¿ Qué has hecho?MultiUn MultiUn
War correspondent in the Balkans.
Todo saldrá bienLiterature Literature
Meanwhile, the winter season steadily approached the army on the Peninsula, and the catastrophe of the Balkans arrived.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
A priority task is securing peace and stability in the Balkans
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroMultiUn MultiUn
The hitter's connection in Germany may actually lead to the Balkans.
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also involved persuading a reluctant Russia to support two NATO interventions in the Balkans.
Bueno, ven por acáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Organized a subregional workshop on tobacco taxation in the Balkans, with a special focus on Bosnia and Herzegovina.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
recognising the important role played as stabilising factors by neighbouring countries in the Balkans,
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesnot-set not-set
This year saw a new country appear in the Balkans.
¿ Por qué paso esto?UN-2 UN-2
Participation by the affected States in the efforts for reconstruction, recovery and development of the Balkan region
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
In the case of the Balkans, the prospect of European Union (EU) membership has been a great motivation.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
New connections between the UCTE/CENTREL system and the Balkan countries
¿ Qué pasa con ese chico?EurLex-2 EurLex-2
Like Churchill, he had his eye on the Balkans and Vienna.
Tienes un minutoLiterature Literature
Many peoples live in Kosovo today, and in the Balkans in general.
Yo voy enseguidaUN-2 UN-2
She also searched Infomedia to see if the pastor had written anything about his experiences in the Balkans.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Europarl8 Europarl8
Pan-Slavism and old-fashioned expansionism were contributing to an adventurous Russian policy in the Balkans.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Turkey in Europe shrank to the Balkans alone by 1800.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans**
No llevaré panqueques a BerlínMultiUn MultiUn
There is a vicious war in the Balkans.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
In the Balkans, most of the measures taken by the Commission are geared to the process of reconciliation.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteEurLex-2 EurLex-2
33165 sinne gevind in 617 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.