the Berlin Wall oor Spaans
the Berlin Wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el muro de Berlín
The Berlin Wall fell in 1989.
El Muro de Berlín cayó en 1989.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1987, two years before the Berlin Wall came down, I was visiting Moscow.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
‘The Berlin Wall was a symbol of a separation of humankind for him’, his daughter Olga recalled.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
Destruction of everything from the Café Wolf to the Berlin Wall itself had been complete.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
CHAPTER XXI Behind the Berlin Wall “Perhaps one day I will introduce you to my friend Heinz.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
In 1989, the Berlin Wall fell.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoWikiMatrix WikiMatrix
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
Que solo piensa en ellaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Well, you were right about the Berlin Wall.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Berlin Wall was smashed to pieces in 1989.
Sala TerceraLiterature Literature
East Germany will open its border, and joyful students will sledgehammer the Berlin Wall to smithereens.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
'The Berlin Wall fell and like a dam breaking, American consumerism flooded the globe.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
The Berlin Wall was the symbol of ideological divisions during the second half of the twentieth century.
Venda la agenciaUN-2 UN-2
The fall of the Berlin Wall created a vacuum of fear.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
For a long time people had been coming from around the world to deface the Berlin Wall.
No desafinenLiterature Literature
The Berlin Wall came down, and Europe changed almost overnight.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEuroparl8 Europarl8
Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EurLex-2 EurLex-2
The collapse of the Berlin Wall has prompted important revisions.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.
Les pongo nombresNews commentary News commentary
The Berlin Wall fell in 1989
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosjw2019 jw2019
Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What happens to the berlin wall?
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Berlin Wall collapsed in 1989 much more rapidly than most West Germans would have dreamed (or dreaded).
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The French philosopher Jean-Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreNews commentary News commentary
After the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there were 370,000.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorCommon crawl Common crawl
He's gonna wish he had shinned back up the Berlin wall.
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The East German brothers quickly adjusted to the new situation brought about by the “Berlin Wall.”
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míjw2019 jw2019
6150 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.