the Buddha oor Spaans

the Buddha

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Buda

eienaam

Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.

Soortgelyke frases

Buddha, the enlightened one
Buda, el iluminado

The Buddha of Suburbia
El buda de los suburbios

voorbeelde

Goode”), or Steely Dan exploring Eastern enlightenment through the Buddha (“Bodhisattva”).
Goode») o Steely Dan explorando la iluminación oriental obtenida gracias a Buda («Bodhisattva»).

So what happened to Ishigami the Buddha?
¿Qué ha sido de Ishigami el Buda?

She knew it, Shelby knew it, even the Buddha night-light in their room seemed to know it.
Ella lo sabía, Shelby lo sabía, e incluso la lamparilla de noche en forma de Buda de su habitación parecía saberlo.

The Buddha and his words are an abomination in the eyes of the gods.""
El Buda y sus palabras son una abominación a los ojos de los dioses.

The coauthors of “The Buddha’s Smile” embraced awkwardly.
"Los coautores de ""La sonrisa de Buda"" se abrazaron torpemente."

The Buddha was not much concerned about the leadership of the Order.
Al Buda no le importaba demasiado la dirección de la orden.

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Practicaba la meditación y coleccionaba imágenes de Buda creyendo que lo protegerían.

Thus, it was not long before King Pasenadi was well aware of the impact of the Buddha’s presence.
Así que el rey Pasenadi no tardó mucho en estar al corriente del impacto de la presencia del Buda.

‘Didn't the Buddha say that you should take whatever was put in your begging bowl?’
—¿No dijo Buda que hay que coger todo lo que haya en el platillo de las limosnas?

and the Buddha replied, “Yes, we can say that there are Six Elements.”
, y Buda le contestó: «Sí, podemos decir que hay Seis Elementos».

The Buddha sat on a lotus of eight radially symmetrical petals.
Buda se sentaba sobre una flor de loto con ocho pétalos simétricos.

The Buddha delivers his talk on the seven practices to assure the strength and continuation of the sangha.
El Buda habla sobre las siete prácticas que aseguran la fuerza y la continuidad de la Sangha.

She put the doll in the rank and bowed to the Buddha statue endlessly.
Colocó la muñeca en la hilera e hizo interminables reverencias a la estatua de Buda.

The Buddha himself had a son, you know.""
El propio Buda tuvo un hijo, ya sabes.

“It is not possible not to learn from the Buddha.”
-Es imposible no aprender del Buda.

What source material is available on the Buddha’s life?
¿Dónde hay información sobre la vida del Buda?

Remember, the Buddha’s instruction begins with the phrase, “Be mindful of the body in the body.”
Recuerda que las instrucciones de Buda comienzan con la frase: «Sé consciente del cuerpo en el cuerpo».

Sariputta, Moggallana, Kaludayi, Nagasamala, and Channa all listened as the Buddha explained these things to Dighanakha.
Sariputta, Moggallana, Kaludayi, Nagasamala y Channa escuchaban al Buda mientras hablaba.

When the Buddha was asked, “Sir, what do you and your monks practice?”
Cuando se le preguntó a Buda: «Señor, ¿qué es lo que practican usted y sus monjes?»

This is what the Buddha means when he is pointing the way to Nibbana.
Esto es lo que Buda quería decir cuando estaba señalando el camino hacia el Nibbana.

No one remembers the Buddha as someone who made mistakes; they only remember his incredible kindness and wisdom.
Nadie recuerda al Buda como alguien que cometiera errores; solo recuerdan su increíble bondad y sabiduría.

Even the Buddha possesses no such potential.
Ni siquiera el Buda posee tal potencial.

So does quoting the Buddha at me
Me está citando a Buddha

There, the story goes, a monk once chanted sutras so sweetly that the Buddha showered him with flowers.
Según la historia, allí una vez un monje salmodió sutras tan dulcemente que Buda lo inundó de flores.

The Buddha said, “There is no separate self.”
El Buda afirmó: «No existe un yo separado».