the Christian era oor Spaans

the Christian era

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la era cristiana

At that time a new era, the Christian era, had its start.
En ese tiempo comenzó una nueva era, la era cristiana.

the Christian Era

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Era Cristiana

At that time a new era, the Christian era, had its start.
En ese tiempo comenzó una nueva era, la era cristiana.

voorbeelde

At that time a new era, the Christian era, had its start.
En ese tiempo comenzó una nueva era, la era cristiana.

The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.
La rueca, probablemente movida a mano, se debió conocer a principios de la era cristiana.

Faithful servants of Jehovah also suffered depressed feelings long before the Christian Era.
Fieles siervos de Jehová también sufrieron sentimientos de depresión mucho antes de la era cristiana.

In fact there have been more than thirty eruptions since the Christian era.
Se cuentan efectivamente más de treinta erupciones desde la Era cristiana.

His power continued until the fourth century of the Christian Era.
Su poder continuó hasta el siglo IV de la era cristiana.

‘In true fact the myth goes back far beyond the Christian era.
—En realidad, el mito es muy anterior a la era cristiana.

His fevered brain made him think it was hundreds of years before the Christian era.
, se decía; su mente febril le contestaba que cientos de años antes de la era cristiana.

By the onset of the Christian era, no fewer than 57 million people were subject to its authority.
Al iniciarse la era cristiana, no menos de 57 millones de personas estaban sometidas a su autoridad.

His father's interest in the twelfth century of the Christian era could only be described as indifferent.
El interés de su padre en el siglo XII de la era cristiana sólo podía ser descrito como indiferente.

In the Christian era, parents were admonished to treat their children with dignity and respect.
En la época cristiana se exhortaba a los padres a tratar a sus hijos con dignidad y respeto.

"""Before the Christian era, the Romans had no knowledge of windmills"" (I.e., p. 280).)"
«Con anterioridad a la era cristiana los romanos no conocían el molino de viento» (p. 280, l. c.).

With the coming of the second millennium of the Christian era, however, the pace of discovery picked up.
Con la llegada del segundo milenio de la era cristiana, sin embargo, la senda de los descubrimientos repuntó.

The Dictionnaire de Théologie Catholique itself admits: “The origins of millennialism reach back beyond the Christian era.
El Dictionnaire de Théologie Catholique mismo reconoce lo siguiente: “El milenarismo tuvo su origen mucho antes de la era cristiana.

Before the Christian era, his city was called Beli cartha (city of the moon).
Antes de la era cristiana, su ciudad se llamó Beli Cartha (ciudad de la luna).

By the beginning of the Christian era the Roman empire was reaching the limits of its expansion.
En el comienzo de la era cristiana, el Imperio Romano estaba alcanzando los límites de su expansión.

90% of the rest of the finds are from the Christian era.
El 90 ° / ° de lo que hemos encontrado data de la época cristiana.

The epoch from which they reckoned corresponded with the year 1091 of the Christian era.
La época a partir de la que calculaban se corresponde con el año 1091 de la era cristiana.

4, 5. (a) Before the Christian era, what guidance about blood did Jehovah give?
4, 5. a) Antes de la era cristiana, ¿qué directrices estableció Jehová tocante a la sangre?

Art flourished in the Christian era.
El arte floreció en la época cristiana.

Thus we can see the pagan myth of vampires persists well into the Christian era.
Así podemos ver el mito pagano de que los vampiros continuaron bien hacia la era cristiana.

But the end of the Christian era by no means spells the end of these difficulties.
Pero el fin de la era cristiana no supone en absoluto la solución de estos problemas.

But, in any case, regular contact only began shortly before the Christian era.
Pero, en cualquier caso, el contacto regular no comenzó hasta poco antes de la era cristiana.

In the Christian era the Romans used the “King’s Way” and improved it.
"Pasado el tiempo los romanos utilizaron la ""Calzada de los Reyes"" y la reconstruyeron."

In the Christian era Trento came under the Ostrogoths, Lombards, and FRANKS.
En la era cristiana, Trento estuvo bajo el dominio de los ostrogodos, lombardos y FRANCOS.

During the first centuries of the Christian era the main struggle was between Christians and pagans.
Durante los primeros siglos de la era cristiana, la cuestión se centró en la lucha entre cristianos y paganos.