the Coast Guard oor Spaans

the Coast Guard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los guardacostas

Get your police boats ready and alert the coast guard.
Avisa a las lanchas de la policia y a los guardacostas.

voorbeelde

All right, so nothing from the Coast Guard.
Entonces, nada de la guardia costera.

We need the Coast Guard if we want to nab Muhannad.
Necesitamos a la Guardia Costera si queremos atrapar a Muhannad.

“Why do you want the coast guard to intercept the drop without us?
—¿Por qué quieres que la guardia costera intercepte la entrega sin nosotros?

Today, his job was a routine sweep with the Coast Guard.
Hoy su trabajo consistía en efectuar un vuelo rutinario con la Guardia Costera.

Handle it as quietly as you can before the Coast Guard moves on them.”
Ocúpate con la mayor discreción posible antes de que la guardia costera haga algo al respecto.

Yesterday afternoon I called the Coast Guard out on Montauk.
Ayer por la tarde llamé a la Guardia Costera en Montauk.

But the coast guard's report was clear.
Pero el informe de los guardacostas era claro.

Then you could talk to your boss about getting your job back at the coast guard.
Entonces podrías hablar con tu jefe para recuperar tu trabajo en la Guardia Costera.

My friend's in the Coast Guard.
Tengo un amigo guardacostas.

If you don' t believe me, check the coast guard records
Busca en los archivos de la guardia costera

Establishing communication links between the coast guard units the central office.
Asimismo es necesario establecer enlaces de comunicación entre las unidades de los guardacostas y la oficina central.

At least then somebody would know where he was and could call the coast guard.
Así, alguien sabría dónde estaba y podría llamar a los guardacostas.

The Coast Guard just dug up the menu cards from the yacht party.
La Guardia Costera acaba de traernos... los menús de la fiesta del yate.

“Why hasn’t the Coast Guard or Navy tracked her down and boarded her?”
—¿Por qué no lo ha seguido y abordado la Guardia Costera o la marina?

This may well be where the Coast Guard overstepped its mark.
Este bien ser el lugar donde la Guardia Costera sobrepasó su límite.

He' s a sergeant in the coast guard
Es un sargento de la guardia costera

The Coast Guard...
La guardia costera.

Let's get the coast guard and fish him out.
Busquemos al guardacostas y pesquémoslo.

Three bodies coming in from the Coast Guard.
Llegan tres cuerpos de los Guardacostas.

Wanslow returned to his car and radioed the Coast Guard.
Wanslow volvió al suyo y se puso en contacto con los guardacostas por medio de su radio.

Inform the Coast Guard we need emergency airlift choppers.
Informe a la guardia costera que necesitamos helicópteros de emergencia.

You and the Coast Guard have my thanks.”
Usted y la Guardia Costera reciban mis felicitaciones.

We were just, uh... reexamining that very special bond between the Navy and the Coast Guard, sir.
Solo estábamos... reexaminando ese vínculo tan especial que hay entre la Marina y la Guardia Costera, señor.

And you got to it four days before you notified the Coast Guard.
Y que usted lo encontró cuatro días antes de avisar a la Guardia Costera.

"""The year before that, the Coast Guard interdicted nine hundred Cubans."
—El año anterior a ese, la Guardia Costera interceptó a novecientos cubanos.