the Curia oor Spaans
the Curia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la Curia
Living in the households of all the cardinals in the Curia.
Viviendo en los hogares de todos los cardenales de la Curia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Example and fidelity: Blessed Paul VI reminded the Curia – in 1963 – of “its calling to set an example”.[
¿ Estás aún en la universidad?vatican.va vatican.va
Even the Curia has acknowledged that.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
I trust the curia has instructed you sufficiently.”
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Francesco recounted the escape of an American priest being held under observation by the Curia’s committee on miracles.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
The whole front wall of San Adriano, the Curia of Diocletian, and the Comitium are now in sight.
Que debíamos intentar de nuevo el busWikiMatrix WikiMatrix
For the most junior members of the Curia were finding Loris’s unseemly outburst almost amusing.
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
He is the assistant to Monsignor Luciano of the Curia.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
We want signs of Omoc's difference of opinion with the curia.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the Curia had cursed them to a life of only a thousand years.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
He has summoned an emergency meeting of the curia to approve an adoption
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
And when I asked these questions to members of the Curia, why did they smile?
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
A ring of Praetorian Guard circled the Curia, mixed with dozens of vigiles.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
The Curia decided to build a new church because of the population increase.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BWikiMatrix WikiMatrix
The Curia will act swiftly to replace him.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupienus let his eyes wander over the ranks on the other side of the Curia.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Surprisingly enough, the amendment imposed by the Curia went unchallenged on the Council floor.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
If the curia can commit murder, they can erase two hours from the public records.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The empress would be delighted to make sure that I got a seat in the Curia.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
Hours had passed since the short shrift given Philip’s emissaries at the Curia.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
The Curia in the Forum survived; I moved its representational block to the correct place.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Nobody mourns him, least of all the Curia.”
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
* * * The next day, Don Camillo received a letter from the Curia that knocked the breath out of him.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
This is proved even by the composition of the Curia.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulavatican.va vatican.va
There is relief throughout the Curia, you know that.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
A second statue, of gold, came from the Curia, and a third was brought on a triumphal quadriga.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
6846 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.