the Dark Continent oor Spaans

the Dark Continent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Continente Negro

Since then, thousands have died throughout the dark continent.
Desde entonces, miles han muerto en todo el continente negro.

el continente negro

Since then, thousands have died throughout the dark continent.
Desde entonces, miles han muerto en todo el continente negro.

voorbeelde

I've never before had the opportunity of entertaining personages from the dark continent.
Nunca tuve la oportunidad de recibir a personalidades de Africa.

Africa, the dark continent.
`África El continente negro. ́

On a personal note, my brother Bernard drops a note from the Dark Continent
Mi hermano Bernard me escribió desde el continente negro

It came from a city on the dark continent – ten thousand miles away.
Provenía de una ciudad en el continente oscuro... a diez mil millas de distancia.

‘Culture shock,’ he had mournfully told Morgan on several occasions, referring to his arrival on the dark continent.
«Un shock cultural», solía decir a Morgan con voz triste a propósito de su destino en el continente negro.

From the Dark Continent to the spice-laden lands of India.
Desde el Oscuro Continente a las especiadas tierras de la India.

The Dark Continent.
El Continente Oscuro.

We were bebop bwanas on the Dark Continent.
Éramos bwanas del bebop en el continente negro.

“Coweye looks a little like the one I wounded on the Dark Continent,” said Val.
—La ojo de vaca se parece un poco a la que herí en el Continente Oscuro —dijo Val—.

I see our future in our past, in the dark continent from which we all crawled.
Veo nuestro futuro en nuestro pasado, en el continente negro del que todos procedemos.

As a fledgling naturalist, here was my first expedition into the dark continent of masculinity.
En calidad de naturalista en ciernes, aquella era mi primera expedición al oscuro continente de la masculinidad.

Rhythms of the Dark Continent thrown into the kettle with an lrish shindig
Ritmos del continente oscuro...... mezclados en la olla con un jolgorio irlandés

“Explorers to the dark continent sometimes brought them back as curiosities.
Los exploradores del continente negro a veces los han traído como curiosidades.

Here was the white city that lit the way into the Dark Continent.
Ésa era la ciudad blanca que iluminaba el camino de entrada al continente negro.

Rhythms of the Dark Continent thrown into the kettle with an Irish shindig
Ritmos del continente oscuro...... mezclados en la olla con un jolgorio irlandés

Back to the Dark Continent... them sheiks of the desert run off with Jane again... blood will flow...
Vuelvo al Continente Negro... los jeques del desierto se largaron de nuevo con Jane... va a correr otra vez la sangre...

Enticing enough to lure them clean across the ocean, to the shores of the Dark Continent.
Un botín suficientemente codiciable como para atraerlos a cruzar el océano hasta las costas del Continente Negro.

The awesome Lambeg drums resounded from village to village like tribal messages on the dark continent.
Los espantosos tambores Lambeg resonaban de pueblo en pueblo como mensajes tribales en el continente negro.

For a short, fat, aging Jew from Pasadena, he had a major thing going for the dark continent.
Para ser un judío de Pasadena bajito, gordo y entrado en años, lo suyo con el continente negro era algo serio.

He had a profound belief in them when, at the age of twenty, he reached the Dark Continent.
Creía profundamente en todo aquello, cuando, con veinte años de edad, llegó al continente negro.

In what some have called the Dark Continent, the light of God’s Word shines with increasing brilliance.—Matt.
La luz de la Palabra de Dios brilla cada vez con mayor intensidad en el llamado continente negro (Mat.

I would say your father was having a wonderful time on the dark continent.
Podría decirse que tu padre se lo ha estado pasando de lo lindo en el continente oscuro.

Milestones in Geography II: The 16th Century Why Is Africa Called the “Dark Continent”?
Hitos en Geografía II: Siglo XVI ¿Por Qué África es Llamada el “Continente Negro”?

Seoul and Ciudad Whatever meet the Dark Continent and crash the White Spot.
Seúl y Ciudad Loquesea conocen el Continente Negro y chocan con la Mancha Blanca.

At the dark continent's center was a mysterious lake of incandescent energies.
En el centro del oscuro continente había un misterioso lago de incandescentes energías.