the Dutch school oor Spaans
the Dutch school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la escuela holandesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hanging lamp shed the yellow light which lends such charm to pictures of the Dutch school.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
As Jorge Valdano says, Pep is ‘a Catalan son of the Dutch school of football’.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
“The one,” said he, “is the Dutch School, the other is the Greek.”
Estoy en casaLiterature Literature
“The one,” said he, “is the Dutch School, the other is the Greek.”
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
Or rather, the Dutch school system and representations in the media tried to do so.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
The Dutch school of painting barely survived the death of Rembrandt ( I 669 ) .
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
Sculpted sound from the Dutch school.
Un mensaje especialCommon crawl Common crawl
To get the Dutch school for Selina Peake was a simple enough matter for him.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
In this journey, he was very interested in the Dutch School and the format of his works was smaller.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloWikiMatrix WikiMatrix
The fortifications were designed by Flemish Jesuit Padre João Piscásio Cosmander and represent the best surviving example of the Dutch school of fortifications anywhere.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
As a rule, children aged # years and over are refused admission, as it transpired that they were having difficulty adjusting to the Dutch school system
Imaginen que es un hombreMultiUn MultiUn
Please indicate what efforts are made to facilitate the integration of students of foreign mother tongue in the Dutch school system, including through teaching assistance in their own language.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?UN-2 UN-2
An important cause for the existence of `black' and `white' schools was the so-called `white flight', caused by the Dutch school system, that allowed all parents to choose any school
Estuve trabajandoMultiUn MultiUn
An important cause for the existence of ‘black’ and ‘white’ schools was the so-called ‘white flight’, caused by the Dutch school system, that allowed all parents to choose any school.
Pero tú debes saber la verdadUN-2 UN-2
I ask you - do you know of a single digger, a single sower, in the old Dutch school?
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraLiterature Literature
In the Munich European School, the Spanish and Greek sections exist only in the primary school while the Dutch section exists in both the primary and secondary schools.
Muy bien, primero tenemos a AndyEurLex-2 EurLex-2
Sweelinck, however, influenced the development of the Dutch organ school, as is shown in the work of later composers such as Anthoni van Noordt.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?WikiMatrix WikiMatrix
After the signature of the agreement on pedagogical matters between the Secretary-General of the European Schools and the Dutch Authorities the school in The Hague will be able to approach the European Commission for the financial contribution from the EU.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónEurLex-2 EurLex-2
The drifting of the embedded snow, the pendent icicle which a solitary sun-ray in a transient moment has made-all are given with a truth which will be dear to those who exalt the Dutch School for like qualities into the foremost rank of excellence.
Esperemos que síWikiMatrix WikiMatrix
The gradual closure of the Italian and Dutch sections of the school is underway.
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission know the effect of reduction in the budget for participation by Dutch schools in the Comenius programme?
Nadie corre másrápido que yoEurLex-2 EurLex-2
When English‐speaking illegals entered the French side, their children were sent to school on the Dutch side, which had English-speaking schools.
No tengo tiempoUN-2 UN-2
• The Dutch government gives these schools additional funding to improve the quality and results of education.
Gasto anual previstoUN-2 UN-2
according to what Jason pieced together from the Dutch/English dictionary in the Rice school library.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Moreover, the Dutch-language Brussels schools are a paradigm for a successful intercultural approach.
Hay algo flotando en el aguaUN-2 UN-2
715 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.