countries outside the EU
países extracomunitarios
the EU countries oor Spaans
the EU countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los países comunitarios
It is, of course, a fact that the EU countries have different ways of organising social policy.
Es un hecho comprobado que los países comunitarios tienen formas diferentes de organizar su política social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU country defined by Transparency International as being the least corrupt is Finland.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Europarl8 Europarl8
The EU countries use perhaps 40 to 45% of their money for public expenditure.
Tienes que creerme, WillEuroparl8 Europarl8
There is no uniform interpretation of statistical road safety data across the EU countries;
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?EurLex-2 EurLex-2
A great deal is being done for this purpose by the EU countries and the US.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienmid.ru mid.ru
Of the EU countries, Sweden deserves special mention.
Es el alma del grupoEuroparl8 Europarl8
If not, what alternatives does it suggest to avoid confusion in the consulates of the EU countries concerned?
CUADRO DE ANEXOSnot-set not-set
There are big differences among the EU countries in this field.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEuroparl8 Europarl8
It was adopted at the OSCE summit in Istanbul in 1999 at the EU countries' initiative.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- Patsmid.ru mid.ru
It is important that all the EU countries take up this challenge.
Él tiene las piedrasEuroparl8 Europarl8
The EU countries have agreed to increase R&D investments to three per cent of GDP for 2010.
No te haremos dañocordis cordis
It is also a first step towards online data communication between the EU countries.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEuroparl8 Europarl8
Nine of the EU countries are signatories of ADN.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroEurLex-2 EurLex-2
The EU countries are not much better.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Europarl8 Europarl8
The EU countries are also publicly speaking out in favor of ratifying the treaty.
Disculpe, señoramid.ru mid.ru
The figures are very similar in all the EU countries.
la naturaleza y la gravedad del efectoEuroparl8 Europarl8
This should of necessity give rise to a rating without a corresponding implicit guarantee from the EU countries.
Se odia a sí mismoEuroparl8 Europarl8
he Economist, The EU Country Report October # pp
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaMultiUn MultiUn
The EU countries must send more police and judges.
Vamos, al bañoEuroparl8 Europarl8
The EU countries, which committed to the Millennium Development Goals, therefore have much to improve on.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Europarl8 Europarl8
Yet the EU countries have never been so different from one another as they are today.
Los otros experimentosEuroparl8 Europarl8
Therefore, it is equally important to reduce contamination both within the EU countries and in the neighbourhood.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioEuroparl8 Europarl8
What can we expect from the EU countries?
Detén el tráficomid.ru mid.ru
All the EU countries, including yours, can make a valuable contribution to this area.
Lo siento muchoEuroparl8 Europarl8
The Board want to put together a group to work in the EU countries...
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the long run, this project will also be open to the EU countries.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDmid.ru mid.ru
137218 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.