the Eastern Bloc countries oor Spaans
the Eastern Bloc countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los países del Este
This was the case, for example, with several interpretative declarations formulated by the “Eastern bloc” countries prior to 1990,
Así ocurre, por ejemplo, con las numerosas declaraciones interpretativas formuladas por los "países del Este" antes de 1990
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or dentists from one of the Eastern bloc countries.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
This kind of market socialism created significantly better economic conditions than in the Eastern Bloc countries.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
It funds capital projects in the Eastern-bloc countries, or doesn't fund them, as the case may be.""
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
They've lost the means to continue pumping massive aid to the Eastern bloc countries.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
Education, like so many aspects of life in the eastern bloc countries had suffered.
Basta, ClydeEuroparl8 Europarl8
Lautex was originally a bulk producer whose traditional markets were in the eastern bloc countries.
Yo le diré cuál es el perjuicioEurLex-2 EurLex-2
She dealt with all of the Eastern Bloc countries except Russia.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
But to win the top prize, I had to read books and reports produced by the Eastern Bloc countries.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
According to the protesters, animals in the Eastern Bloc countries were even more oppressed than those in the West.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
This was the case, for example, with several interpretative declarations formulated by the “Eastern bloc” countries prior to 1990,
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosUN-2 UN-2
Criticism of Communism, both in the Soviet Union and in the Eastern bloc countries, had increased over the years.
Es una manera de saberlojw2019 jw2019
It was at this point that Cuba's special relationship with the Soviet Union and the Eastern bloc countries was forged.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
The trafficking of human beings is also a part of organized crime, and is widespread and mainly found in the Eastern bloc countries.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEuroparl8 Europarl8
But he's worried that there may be a patent filed in what they used to refer to as one of the Eastern Bloc countries.
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoxically, the aid from the Eastern bloc countries also disguised the lack of efficiency and poor organization in a number of sectors of the economy.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
In six of the former Eastern bloc countries the far right exerted influence on the government.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Cuba's close involvement with the Eastern bloc countries to a great extent determined its specialization at international level and the rate of growth of its economy.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaEurLex-2 EurLex-2
Such sanctions must go much further than the question of the Olympics, even though the Eastern Bloc countries behaved differently on the occasion of the Moscow Games.
Pero...¿ hay alguna novedad?Europarl8 Europarl8
The former Eastern bloc countries have joined the European Union at different times.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matonot-set not-set
District heating systems are commonly employed in the more northerly West European countries and in the former Eastern Bloc countries, where the climate is severe.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
In the former eastern bloc countries, including the GDR, over 170 million people live in large system-built estates.
¡ Avancen!SíEurLex-2 EurLex-2
This included the Eastern European bloc countries as well as the Balkan States.
Un convenio de culpabilidadWikiMatrix WikiMatrix
After the creation of the Eastern Bloc from countries occupied by the Soviet Union during World War II, Eastern Bloc countries instituted emigration bans similar to those in the Soviet Union.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
By the end of the decade prospects were looking far brighter for the former ‘eastern bloc’ countries.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
However, this company is an exceptional case among the producers in the former Eastern Bloc countries.
Mai sabe lo que diceEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.