the English Channel oor Spaans

the English Channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Canal de la Mancha

He is the only American who has swum the English Channel.
Él es el único americano que ha cruzado nadando el Canal de la Mancha.

el canal de la Mancha

He is the only American who has swum the English Channel.
Él es el único americano que ha cruzado nadando el Canal de la Mancha.

The English Channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Canal de la Mancha

I was able to swim across The English Channel.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.

voorbeelde

Crossing of the English Channel by Blanchard in 1785.
Cruce del Canal de la Mancha por Blanchard en 1785.

Which has drawn enough moisture from hardened old-world eyes to fill the English Channel.
que hizo llorar tanto los ojos del viejo mundo como para llenar el Canal de la Mancha.

“Well, it turns out that the Isle of Guernsey is a British protectorate located in the English Channel.
Pues resulta que la Isla de Guernsey es un protectorado británico situado en el Canal de La Mancha.

Like I just swam the English Channel.
Como si acabara de atravesar a nado el Canal de la Mancha.

I felt like I was swimming the English Channel with a 50-pound weight around my neck.
Me sentía nadando en el Canal Inglés con 50 libras en mi cuello.

The demolition units are halfway across the English Channel
Las unidades de demolición ya están en la mitad del Canal de la Mancha

The English Channel is not very wide.
El canal de la Mancha no es muy ancho.

Europe’s SECAs are the North Sea, the English Channel and the Baltic Sea.
Las zonas SECA de Europa son el Mar del Norte, el Canal de la Mancha y el Mar Báltico.

And now you want to cross the English Channel, swimming!
¡ Y ahora quiere cruzar el Canal de la Mancha, nadando!

The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
La zona está situada en el golfo de Saint Malo, en el sur del Canal de la Mancha

Like I just swam the English Channel.
Como un cisne en un canal británico.

Why do you think you chose swimming the English Channel?”
¿Por qué crees que has elegido el de cruzar a nado el Canal de la Mancha?

AT THAT MOMENT, the Greek cargo ship Larissa limped into the English Channel.
En aquel mismo momento, el carguero griego Larissa entró en el canal de la Mancha.

Peter Port on the island of Guernsey in the English Channel, he explained.
Llamaba de Saint Peter Port, un lugar de la isla de Guernsey, en el canal de la Mancha, explicó.

On the one hand, it advised ships in the English Channel to stay close to shore.
Por una parte, aconsejaba a los barcos del Canal de la Mancha que permanecieran cerca de la costa.

This clearly indicates that the English Channel is not the sea.
Lo que indica claramente que el canal inglés no es el mar.

January 10 - British submarine L-34 sinks in the English Channel - forty three dead.
24 de enero - San Petersburgo ( Rusia ) es rebautizada como Leningrado .

There has been much speculation on on both sides of the English Channel
Se ha especulado mucho a ambos lados del Canal de la Mancha.

I believe Phillip's thirst for power... can only be quenched in the English Channel.
Creo que la sed de poder de Felipe... sólo puede saciarse en el Canal de la Mancha.

The sky over the English Channel was never perfectly clear.
El cielo sobre el canal de la Mancha nunca estaba despejado del todo.

I believe Phillip' s thirst for power... can only be quenched in the English Channel
Yo creo que su sed de poder... sólo puede saciarse en el Canal de Inglaterra

Because they are in the English Channel, they are called the Channel Islands.
Como están en el Canal de la Mancha son llama das Islas del Canal.

He is over the English Channel and under way.
Está sobre el canal de la Mancha, en camino.

“You forgot to mention the English Channel.
—Olvidaste mencionar el Canal de la Mancha.

I don’t want to miss anything when we are sailing down the Thames to the English Channel.”
No deseo perderme el paso por los Estrechos hacia el canal inglés.