the Age of Enlightenment
el Siglo de las Luces
the Enlightenment oor Spaans
the Enlightenment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la Ilustración
We do not expect miracles, those went out with the Enlightenment.
No esperamos milagros ya desaparecieron en la Ilustración.
la ilustración
We do not expect miracles, those went out with the Enlightenment.
No esperamos milagros ya desaparecieron en la Ilustración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.
La beatitud en que se liberta el alma iluminada es algo completamente distinto del placer.Literature Literature
On the one hand, the ideology of the Enlightenment, revolutionary with regard to penal justice.
Por un lado, la ideología de la Ilustración, revolucionaria en materia de justicia penal.Literature Literature
The Enlightenment faith in social progress had been expanded to confidence in a progressive universe.
La fe ilustrada en el progreso social se había ampliado a la confianza en un universo progresivo.Literature Literature
The Protestant ethic and the Enlightenment viewed ritual—both social and religious—as superfluous.
La ética protestante y la Ilustración consideraban superfluo el ritual, tanto el social como el religioso.Literature Literature
Starting around 1750, the Enlightenment came to Russia.
A partir de 1750, la Ilustración llegó a Rusia.Literature Literature
The Enlightenment philosophers had often had a 'static' view of history.
Los filósofos de la Ilustración habían tenido a menudo una visión estática de la Historia.Literature Literature
q: So the Enlightenment or modernity differentiated the Big Three for the first time.
P: Así que la Ilustración, o modernidad, fue la que inició la diferenciación del Gran Tres.Literature Literature
But much of what they preach is at odds with the core principles of the Enlightenment.
Sin embargo, gran parte de lo que predican entra en conflicto con los principios nucleares de la Ilustración.Literature Literature
Headmaster Epstein pauses and then barks, “Rosenberg, do you know when and what the Enlightenment was?”
—El director Epstein hace una pausa y luego exclama—: Rosenberg, ¿sabe usted qué fue la Ilustración y cuándo fue?Literature Literature
"""Thank you for the game and the enlightening conversation, gentlemen."
Gracias por la partida y la esclarecedora conversación, caballeros.Literature Literature
Neoclassicism complemented the intellectual movement known as the Enlightenment, which was similarly idealistic.
El neoclásico fue el componente artístico del movimiento intelectual conocido como Iluminismo, el cual era igualmente idealista.WikiMatrix WikiMatrix
By the 1880s, the tolerance of the Enlightenment was shown to be tragically skin-deep.
Durante la penúltima década del siglo XIX, la tolerancia de la Ilustración demostró ser trágicamente superficial.Literature Literature
– Who does not recognize in these hopeful boys the enlightened rationalists of the future?
— ¿Quién no reconoce en esos optimistas muchachos a los futuros racionalistas ilustrados?Literature Literature
Prior to the Enlightenment metascientific speculations existed under the severe constraint of their own tradition.
Antes del Iluminismo, las especulaciones metacientíficas existían bajo la severa restricción de su propia tradición.Literature Literature
(The enlightenment always comes, we remember, in the form of a new energy process, a physical, neurological event.)
(Recordamos que la iluminación siempre viene en forma de un nuevo proceso de energía, un suceso físico o neurológico).Literature Literature
What of the enlightened, novice, what do they see?
—Y aquellos que no son ignorantes, novicio, ¿qué es lo que ven?Literature Literature
To defend the Enlightenment is not to reject the poetry ofT.
Defender la Ilustración no es rechazar la poesía de T.S.Literature Literature
At any rate this is certainly the ideal of the Enlightenment.
De cualquier modo y sin duda, ha sido éste el ideal de la Ilustración.Literature Literature
After the Enlightenment, art gradually moves from an aristocratic status to a bourgeois one.
Tras la Ilustración, el arte va perdiendo gradualmente su estatus aristocrático y adquiere un estatus burgués.Literature Literature
There is indeed a further dimension to the problem of how to interpret the Enlightenment.
El problema de cómo interpretar la Ilustración tiene una dimensión mayor.Literature Literature
the engine of the Enlightenment.
La ciencia fue el motor de la Ilustración.Literature Literature
Supportive bloggers hailed the award as a victory of the enlightened mind.
Los bloggers que lo apoyan proclamaron el premio como una victoria de la mente iluminada.globalvoices globalvoices
“Well,” explained the traveler, “first I held up one finger, representing Buddha, the enlightened one.
«Bien», explicó el viajero, «primero levanté un dedo, representando a Buda, el iluminado.Literature Literature
Cassini explores the Saturn system 2006 Harry Kroto Can the internet save the Enlightenment?
Cassini explora el sistema de Saturno 2006 Harry Kroto ¿Puede internet salvar la Ilustración?Literature Literature
Hume rejects the Enlightenment’s confidence in the power of reason.
Hume se resiste a hacer suya la confianza ilustrada en el poder de la razón.Literature Literature
36888 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.