the FBI oor Spaans

the FBI

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el FBI

Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Tom es buscado por el FBI por secuestro.

voorbeelde

"""Have you always worked for the FBI?"""
—¿Usted siempre ha trabajado en el FBI?

probably the FBI. Oh, the FBI?
Probablemente através del FBI.

During a five-month investigation, Cade and the FBI had determined that the informant had indeed been correct.
Durante una investigación de cinco meses, Cade y el FBI habían determinado que el informante había estado en lo cierto.

Isn't that the FBI's responsibility?
¿No lo hace el FBI?

“Look, Jake, the FBI wanted to bring you in for a full-fledged interrogation.
—Mira, Jake, el FBI quería buscarte para interrogarte.

That could be the reason he hasn't turned up on the FBI's radar in the last four years.”
Ésa podría ser la razón de que no haya aparecido en el radar del FBI durante los últimos cuatro años.

I gotta talk to that friend of yours at the FBI.
Debo hablar con ese amigo tuyo del F.B.I.

A race had developed, but the FBI man was outclassed.
Se había iniciado una carrera, pero el hombre del FBI no iba a ganar.

Then this past June, the FBI came to see me.""
Y, además, en junio pasado vino a verme el FBI.

The FBI did not need to ask why we were going to the crocodile farm.
La agente del FBI no tuvo que preguntar por qué íbamos a la granja de cocodrilos.

The FBI's on fire.
El FBI está que arde.

Does the FBI have a steering committee, sir?
¿El FBI tiene un comité de dirección, señor?

“The FBI is helping us on this one.”
—El FBI nos está ayudando en este caso.

"""Look at the support you got from the FBI."
Fíjate en la ayuda que te ha prestado el FBI.

You're lucky the FBI hires mathletes.
Suerte que el FBI contrata " matletas ".

I don't know enough about what was going on... inside the fbi investigation.
No sé lo suficiente acerca de lo que estaba pasando... dentro de la investigación de FBI.

He'd gone to meet Margaret Seymour, just as Cavetti and the FBI had claimed.
Había ido a reunirse con Margaret Seymour, exactamente como habían dicho Cavetti y el FBI.

He had risen up in the FBI food chain through deals, connections, and politics.
Había subido por la cadena alimentaria del FBI a través de tratos, conexiones y la política.

"""I will trust you with some information the FBI would very much like to have,"" said Lansky."
—Te voy a confiar una información que al FBI le gustaría mucho conocer —manifestó Lansky—.

What would Dirk do when the FBI stormed the house?
¿Qué haría Dirk cuando el FBI irrumpiera en la casa?

“Obviously he wants the FBI involved.
- Está claro que quiere que el FBI participe.

So I called the FBI office and offered to help.
Entonces llamé a la oficina del FBI y ofrecí mi ayuda.

He’d been watching the tall man from the FBI.
Él había estado observando al hombre alto del FBI.

I'm even consulting with someone from the FBI Behavioral Analysis Unit.""
Incluso estoy consultando los casos con una persona de la unidad de Análisis de Conducta del FBI.

Has the man from the FBI arrived yet?
¿Llegó el hombre del FBI?