the Fridays oor Spaans

the Fridays

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los viernes

I do the Friday prayer here and there.
A veces rezo la oración de los viernes.

Soortgelyke frases

the ceremony took place last Friday
la ceremonia tuvo lugar el viernes pasado

they invited me to the cinema on Friday
ellos me invitaron al cine el viernes

they invited me to the movies on Friday
ellos me invitaron al cine el viernes

Friday is my favorite day of the week
el viernes es mi día favorito de la semana

Friday the 13th
viernes 13

we agreed to go to the cinema on Friday
quedamos en ir al cine el viernes

last Friday, I looked for a pair of shoes at the shopping mall
el viernes pasado, busqué unos zapatos en el centro comercial

the next Friday
el próximo viernes

Tito goes to the movies on Friday
Tito va al cine el viernes

voorbeelde

‘The Friday evening before the eruption, the same night you got drunk for the first time,’ she replied.
– La noche del viernes anterior a la erupción, la misma noche en que tuviste tu primera borrachera -respondió Þóra-.

Something that Eddie Marston knew about the Friday Nighters.
Algo que Eddie Marston sabía sobre los Nocheros del viernes.

“Unless there are any objections, I’d like to black out the Friday and Sunday around the event.
—Si no hay objeciones, me gustaría que nos reserváramos el viernes anterior y el domingo posterior al acto.

In 1978, the "Junimea" publishing house printed "The Friday Star", Vieru's first work published in Romania.
En 1978, la editorial "Junimea" publicó "La estrella de viernes", la primera obra de Vieru publicada en Rumania.

I’d had my third chemo infusion the Friday before, and this time, it knocked me on my ass.
El viernes antes había tenido mi tercera sesión de quimio y, esta vez, me había dejado hecha polvo.

3 p.m. on the Friday before Vanessa was due back and they’d phoned!
¡Las tres de la tarde del viernes anterior a que Vanessa volviera a incorporarse y habían llamado!

Bahraini activist Maryam Al-Khawaja posts a picture of the Friday rally:
El activista bahreiní Maryam Al-Khawaja [en] publicó una imagen de la manifestación del viernes :

On the Friday morning he locked his door and took out the money and counted it.
El viernes por la mañana cerró la puerta con llave, sacó el dinero y lo contó.

“Well, the thing is, I happen to know, it’s Bea’s fortieth the Friday after next”
Bueno, la cosa es que da la casualidad de que sé que Bea cumple cuarenta el viernes de la semana que viene...

Then, the following Friday, the president failed to attend the Friday Jumat prayers in Aso Rock Presidential Villa.
Luego, el viernes siguiente, el presidente no asistió a las plegarias de Yumu'ah del viernes en la Villa Presidencial Aso Rock.

‘It’s only Tuesday and we’re at the Friday bottom-of-the-barrel stage already?’
—Solo estamos a martes, ¿y ya estamos tocando fondo como si fuera viernes?

Have you ever seen any of the " Friday The 13ths "?
¿Viste alguna Viernes 13?

“The Friday you came back after being sick?”
—El viernes que regresaste después de estar enferma, ¿te acuerdas?

Together we could do the Thursday and sometimes the Friday.
Juntos conseguíamos terminar el del jueves y a veces el del viernes.

Later, buses took them to the Assembly Hall for their evening meal and the Friday night program.
Después se trasladaron en autobús al Salón de Asambleas, donde tomarían la cena y verían el programa del viernes por la noche.

The Friday evening stampede of office workers eager to kick-start their weekend.
La estampida del viernes por la tarde de trabajadores que estaban deseando empezar el fin de semana.

They were using one of Ted's men for the Friday and Saturday rush.
Empleaban solamente a uno de los hombres de Ted para las horas puntas del viernes y el sábado.

“Since the Friday after the engagement party.
—Desde el viernes después de la fiesta de compromiso.

He had seen off the last one the Friday before with an audible sigh of relief.
Se había deshecho de la última el viernes anterior con un audible suspiro de alivio.

“Welcome to the Friday Night Drinking Club.”
Bienvenida al Friday Night Drinking Club.

Three days later, on the Friday afternoon, Gordievsky should catch the overnight train to Leningrad.
Tres días después, el viernes por la tarde, Gordievski debía tomar el tren nocturno a Leningrado.

But that was Fasching-Tuesday.[37] So the Friday was settled upon.
Pero esa fecha era martes de Carnaval.[37] Así que se trasladó al viernes.

On the Friday before the attacks, ten million shares of Merrill Lynch were sold.
El viernes anterior a los atentados, se vendieron diez millones de acciones de Merryll Lynch.

Vietnam was twelve hours ahead of New York, where the Friday paper was already being set in type.
Vietnam iba docehoras adelantado al horario de Nueva York, donde el diario del viernescomenzaba ahora a componerse.

On the Friday before Whitsun Judith paid her first visit to his flat in Nisslgasse.
El viernes anterior a Pentecostés, Judith visitó por primera vez el piso de Hannes en la Nisslgasse.