the Gulf Stream oor Spaans

the Gulf Stream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la corriente del Golfo

You'll be right in the middle of the Gulf Stream.
Estarán en medio de la corriente del Golfo.

voorbeelde

‘This has got nothing to do with Laura and everything to do with the Gulf Stream,’ I said.
—Esto no tiene nada que ver con Laura y sí con la corriente del Golfo —dije—.

Western boundary currents (the Gulf Stream and Kuroshio) exist in order to return water to higher latitude.
Las corrientes occidentales que bordean (la corriente del Golfo y la corriente de Kuroshio) existen para devolver agua a latitudes superiores.

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Lo caliente es la Corriente del Golfo, lo frío allá arriba es el Golfo de Maine.

we follow the Gulf Stream.
la Corriente del Golfo.

Today we know this current as the Gulf Stream.
Hoy conocemos esta corriente como la Corriente del Golfo.

The Gulf Stream and other currents swirl around this place... but in the middle nothing moves.
La corriente del Golfo y otras se arremolinan... pero en el centro nada se mueve.

Having 400 of these slowing the Gulf Stream might be dicey.
Instalar 400 de estas turbinas frenando la Corriente del Golfo puede ser arriesgado.

How do you think you're going to get the Gulf Stream flowing without the yrr?
¿Cómo pretende volver a poner en marcha la corriente del Golfo sin los yrr?

The Gulf Stream is the ocean's great highway.
La Corriente del Golfo es el camino real de los océanos.

For centuries these seeds have been using the Gulf Stream to hitch a ride across the Atlantic.
Por siglos, estas semillas se han valido de la corriente del Golfo para atravesar el Atlántico.

Haven’t we got the Gulf Stream?
¿No tenemos la corriente del Golfo?

She pushes on, deep into the flowing heart of the Gulf Stream.
Continuar avanzando hasta el final, el corazón de la Corriente del Golfo.

So the warming waters of the Gulf Stream are a blessing, but rather a curse, too.
Así pues, las aguas cálidas del Gulf Stream son una bendición; pero quizá también una maldición.

The Gulf Stream would have nowhere to go, and would slow down, and sink farther south.
La corriente del Golfo no tendría adónde ir y se ralentizaría, y se hundiría más al sur.

After several months she rejoins the Gulf Stream in time for the spring migration north.
Después de varios meses, se reúne con la Corriente del Golfo, tiempo para la migración primavera hacia el norte.

Hemingway planned a short vacation out in the Gulf Stream.
Hemingway planeaba unas cortas vacaciones en las inmediaciones de la Corriente del Golfo.

What would lead to a shift in the flow of the Gulf Stream?
¿Qué puede producir un cambio en el flujo de la Corriente del Golfo?

How do you think you’re going to get the Gulf Stream flowing without the yrr?
¿Cómo pretende volver a poner en marcha la corriente del Golfo sin los yrr?

Pack a box of beer and follow the Gulf Stream.
Lo mejor es llevar una caja de cerveza y seguir la corriente del Golfo.

Santez was associated with a man named palinov, owner of the gulf stream cafe
Santez estaba asociado con Palinov, el dueño del café Gulf Stream

You're in the Caribbean, the birthplace of the Gulf Stream.
Has llegado al Caribe, cuenca natal de la corriente del Golfo.

It was the first sign that we were nearing the Gulf Stream itself.
Era la primera señal de que nos estábamos acercando a la corriente.

Guran left last night at 3 PM in the Gulf stream.
Guran se fue anoche a las 3 PM en la corriente del Golfo.

We're nearing the area where the North Equatorial Current meets the Gulf Stream .
Nos estamos acercando a la zona en que la corriente Ecuatorial del Norte se encuentra con la corriente del Golfo.

Here he could find refuge, entertain his friends, write in English and fish in the Gulf stream
Aquí se refugiaba, recibía a sus amigos, escribía en inglés y pescaba en la corriente del Golfo