the Home Office oor Spaans

the Home Office

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Home Office

Longrigg convinced the Home Office to deny you and your family entry.
Longrigg convenció a la Home Office para denegarles la entrada a ti y a tu familia.

el Ministerio del Interior

Something tells me the Home Office isn't gonna want to do that.
Algo me dice que el Ministerio del Interior no querrá hacer eso.

voorbeelde

The home office or something like that.
La oficina en casa o algo asi.

I'll call the home office.
Llamaré a la central.

Checking herself, she said, ‘The problem for the Home Office is that they have no control.
Conteniéndose, dijo: —El problema del Ministerio del Interior es que ellos no tienen control.

The agents were quietly released after the Israeli ambassador intervened with the Home Office.
Los agentes fueron liberados tras la intervención del embajador israelí.

“The staff at the home office is more than competent, Commander.
—El personal de la oficina central es más que competente, comandante.

What would happen when Seward’s interest did not run in tandem with the Home Office’s Secret Committee?
¿Qué pasaría cuando los intereses de Seward no encajasen con los del Comité Secreto del Ministerio del Interior?

Longrigg convinced the Home Office to deny you and your family entry.
Longrigg convenció a la Home Office para denegarles la entrada a ti y a tu familia.

She’d have been running the Home Office by now, but she decided to run her own home instead.
Ahora estaría llevando el Ministerio del Interior, pero decidió llevar su casa.

Indeed, no one else from the Home Office has been invited.
De hecho, no ha sido invitado nadie más del Ministerio del Interior.

The primary number' s the home office
El número princial es la oficina de casa

I' ve informed the home office
He informado al Departamento Interno

Now the home office is flying in and more people are going to lose their jobs.
Ahora la gente de la oficina central está en la calle, y más gente perderá su empleo.

I was invited to attend, though the Home Office was not directly concerned.
Yo fui invitado a asistir aun cuando mi departamento no estaba directamente interesado.

Like most people, Wilson was frightened of getting into trouble with the Home Office.
Wilson, al igual que muchas personas, tenía miedo de meterse en líos con el Ministerio del Interior.

Elsewhere, the Home Office was upgrading the security status of all government establishments.
Por su parte, el Ministerio del Interior elevó el estatus de seguridad de todos los edificios gubernamentales.

But not when this shop needs opening, or your relatives want help at the Home Office.
Pero no cuando abro la tienda, o cuando alguno de tus parientes necesita mi ayuda para conseguir los papeles.

"""The Home Office says fingerprinting some eleven-year-old girl is going to defeat terrorism,"" Malloy announced."
—El Home Office asegura que tomar las huellas a una niña de once años ayudará a derrotar al terrorismo —dijo Malloy—.

I heard something interesting from the home office.
He oído algo interesante desde el Ministerio del Interior.

He also knew that the Home Office was flooded with petitions from every gaol in the country.
También sabía que el Ministerio del Interior estaba inundado de peticiones de todas las cárceles del país.

The allegations were formally laid with the Home Office.
Se formalizaron las acusaciones en el Ministerio del Interior.

I'm going to formally complain to the Home Office about your behaviour.
Voy a quejarme formalmente al Ministerio del Interior acerca de su comportamiento.

The Home Office is interested.’
El Ministerio del Interior está interesado.

Lynley watched a flock of pigeons rocket from the roof of the Home Office into the sky.
Lynley vio que una bandada de palomas emprendían el vuelo desde el tejado del Ministerio del Interior.

· Youth Crime Action Plan - which is a collaboration between the Home Office, DCSF and the Ministry of Justice.
- Plan de acción contra la delincuencia juvenil. Es aplicado conjuntamente por el Ministerio del Interior, el DCSF y el Ministerio de Justicia.

Mr. Arling from the home office on line one.
El señor Arling de la oficina central en la uno.