the Madrid market oor Spaans
the Madrid market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el mercado de Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Market overview on the Madrid's offices market on the second quarter of 2008.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalCommon crawl Common crawl
Market overview of the Madrid office market in the first quarter.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreCommon crawl Common crawl
Nik met business associates most afternoons at the Bar Madrid near the Central Market.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
It was accepted by the Madrid Council that the market should be free to decide, summed up in the expression 'no obligation, no prohibition`.
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Alfa is listed on the Mexican Stock Exchange and the Latibex, the Latin American market in the Madrid Stock Exchange.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Drop in the European markets (FTSE) immediately following the Madrid bombings
¿ Crees que me importa, Fideos?EurLex-2 EurLex-2
Market overview of Madrid's offices market on the third quarter of 2008.
Sólo un poquitoCommon crawl Common crawl
This is an index of the 35 most liquid stocks traded on the Spanish continuous market listed on the Madrid stock exchange.
Tenía dos sociosCommon crawl Common crawl
Demand for this high-quality meat exceeds supply, due to the large consumer market in the Autonomous Community of Madrid.
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
On 4 November 2004 representatives of the Community tomato industry met in Madrid to discuss the market situation and set up a working group to represent their interests.
Quizá podría ser a tinot-set not-set
Welcomes the fact that in Madrid the Member States, the national regulators, the gas undertakings owning networks and representatives of various parties in the market are working with the Commission to establish the internal market in gas (Madrid process);
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlnot-set not-set
Furthermore, the Spanish authorities stated that the ICO had had no margin of discretion with regard to the maximum amount of the subsidy, since this amount, ESP 93 196 (ECU 557) had already been fixed in the Agreement. They also stated that the interest rate actually applied to the loans was the going rate on the Madrid interbank market (the MIBOR) and was therefore a commercial and objectively-based interest rate.
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
Abril Brocas (1918) estimated the total number of cattle in Asturias to be 406534, of which a large number were exported to the markets of Madrid, Barcelona and Valencia.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesEurLex-2 EurLex-2
The other day I went to a workshop on digital marketing in Madrid, organised by the AIE (Performers Association in Spain).
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másCommon crawl Common crawl
MIBOR: This is the price of the money in the interbank market in Madrid, which means, the price for which the banks and saving banks mutually lend money. This interest type is communicated daily be the Spanish Bank.
Sí, lo que seaCommon crawl Common crawl
In the seventeenth century, merchants coming from different areas around Madrid to sell in the market stayed in inns, taverns and hostelries on these streets.
¡ Se ve un vídeo!WikiMatrix WikiMatrix
Interpretation of Article 87 of the EC Treaty with regard to the planning agreement involving Real Madrid football club and the free competitive market.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Interpretation of Article 87 of the EC Treaty with regard to the planning agreement involving Real Madrid football club and the free competitive market
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the continued grant of such aid in the Sierra Norte in the Province of Madrid is incompatible with the common market unless one of the derogations laid down in the Treaty applies.
Hay excepcionesEurLex-2 EurLex-2
The stock markets in Lisbon and Madrid plummeted; things should not be made more difficult than they already are.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaEuroparl8 Europarl8
Real Madrid has recently broken the transfer market record with its €94 million (£80million) price tag for Cristiano Ronaldo.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosCommon crawl Common crawl
welcomes the setting-up of a ‘retail market’ forum, along the lines of the Florence and Madrid fora,
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaEurLex-2 EurLex-2
welcomes the setting-up of a retail market forum, along the lines of the Florence and Madrid fora
Le falta un muelleoj4 oj4
Our proven expertise in the Real Madrid tickets sale market makes us a reliable company and allows us to offer our customers an efficient and secure tickets sale system.
Estábamos todos muy alegresCommon crawl Common crawl
Hotel in Madrid: Business hours of reception: 24 hours Hotel NH Mercader is set near Mercamadrid, the biggest food product market in Madrid. From here you can reach easily the city, the airport and other fast roads.
Vas a quedarte ciegoCommon crawl Common crawl
3133 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.