the Magna Carta oor Spaans
the Magna Carta
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la Carta Magna
And I'll get a judiciary habeas of the Magna Carta.
Y yo obtendré el habeas judicial de la Carta Magna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There, on show, are such treasures as the Lindisfarne Gospels and the Magna Carta.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The magna carta's Ours
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why the barons made King John sign the Magna Carta.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is indicated that section 11 of the Magna Carta of Women provides for temporary special measures (para.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarUN-2 UN-2
The Magna Carta for Disabled Persons, RA 7277, protects the disabled, both children and adults, from discrimination.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesUN-2 UN-2
He decided to take a walk around the Magna Carta campus and look for the Bennett building.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
The Magna Carta for Disabled Persons protects the disabled, both children and adults, from discrimination.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
Strictly speaking this is untrue inasmuch as both have stemmed from the Magna Carta of 1215.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesiónde una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
The Magna Carta of Women (Republic Act No. 9710), in August 2009;
Y es exactamente lo que haréUN-2 UN-2
It violates every rule in the book since the signing of the Magna Carta.""
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
I told you - his family have owned this place since the Magna Carta.
no determinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s ready to repeal anything and everything, all the way back to the Magna Carta.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
“I think he’s quoting the Magna Carta,” I reply.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
The historical continuities were as real as the Magna Carta; the discontinuities were greater still.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
The enactment of an Act providing for the Magna Carta of Women (Republic Act 9710), in August 2009;
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreUN-2 UN-2
The Magna Carta of Women is being popularized through information caravans, radio programs, and employing social networking.
No me importaUN-2 UN-2
It’s called the Magna Carta Libertatum, and in English that means Great Charter.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
The enactment of the Magna Carta of Overseas Migrant Workers (Republic Act 10022), in March 2010;
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorUN-2 UN-2
The Magna Carta of Women was passed by both houses of Congress on 19 and 20 May 2009.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
The Magna Carta of 1215 gave little mention of the rights of alienation.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlWikiMatrix WikiMatrix
He squeezed his eyes shut and tried to remember the Magna Carta.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
“I suppose it was blind forces that led to the signing of the Magna Carta.”
No, no creo recordarloLiterature Literature
And this... This is an actual early draft of the Magna Carta.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifteen for the day and the year of the signing of the Magna Carta.”
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Man knows what the Magna Carta is.
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1307 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.