the Med oor Spaans

the Med

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Mediterráneo

Stopped the med you're supposed to be taking every day.
Dejaron el Mediterráneo que se supone que debe tomar todos los días.

voorbeelde

As treating physician, Eli Blankenship had ordered the meds.
Como médico tratante, Eli Blankenship había dado las órdenes necesarias.

Why not a private island in the Med like your father?’
¿Por qué no una isla privada en el Mediterráneo como tu padre?

OK, I'll reverse the meds.
Bien, revertiré los analgésicos.

If it was processed, then I would have the meds in my hand right now.
Si hubiera sido procesada, tendría las medicinas en la mano.

I stole the meds to help Brian because you were AWOL.
Robé las medicinas para ayudar a Brian porque tú no estabas.

What I' d like to do is get him started on the meds right away
Lo que quisiera es empezar con el tratamiento cuanto antes

Dr. Franklin gave the med techs the wrong information.
El Dr. Franklin dio información errada.

Get up and take the meds.
Levántate y toma el remedio.

I'm hoping to get into the Med program-
Espero entrar en el programa de medicina...

No, he's assigned to the med mod up on the third floor.
No, estaba asignado al módulo médico de la tercera planta.

You got no card, no ID, come in here beat up—Don't call the meds, you say.
No tienes tarjeta, no tienes ID, llegaste golpeada... No llames a los médicos, decías.

The meds aren't doing it.
Los medicamentos no lo están haciendo.

“Sir, even if it changes, I won’t let the meds interfere with my performance.”
—Incluso aunque hubiera cambios, no permitiré que la medicación interfiera en mis funciones.

Well, it's been a week almost, on the meds.
Bien, ha sido casi una semana con los médicos.

This girl is going to the med center, and she’s going now!”
¡Esta niña va a ir al centro médico, y va a ir ahora mismo!

“The med center refused to honor my insurance.”
—El centro médico se negó a aceptar mi seguro.

�I believe she understands the situation now,� the med-bot responded in a gentle, fatherly voice.
—Creo que ahora entiende la situación —respondió el robot con voz paternal.

Yes, and she hasn't responded to any of the meds that we've tried.
Sí, y no ha respondido a ninguna medicina con la que la hemos tratado.

“I think we were able to curb the fever with the meds and some rest.
—Creo que hemos podido bajarte la fiebre con las pastillas y el descanso.

Everyone said I did the right thing by taking the meds.
Todo el mundo dijo que hice lo correcto al tomar los medicamentos.

And go see the Med Staff.
¿Oh, podrías pasar por el servicio de personal?

Well, that's got to be the meds talking.
Bueno, tienen que ser las medicinas hablando.

‘Your greatest friends are the Med ... Med ... the Austrian officers you take chocolates and flowers to.
Tus mejores amigos son los Med... Med..., esos oficiales austriacos a los que les llevas flores y bombones.

Peter Catalino: For the med student tour
A Peter Catalino: mi guía en el tour por las aulas de medicina.

And we’ve found that the meds interfere with the program.
Hemos descubierto que los medicamentos interfieren con el programa.