the Old Bailey oor Spaans

the Old Bailey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Old Bailey

Ran into her last month at the Old Bailey.
Me encontré con ella el mes pasado en el Old Bailey.

voorbeelde

He did not reach the Old Bailey until half an hour after the verdict had been reached.
No llegó a Oíd Bailey hasta media hora después de que el veredicto fuera pronunciado.

I mean, if her car drops Philip off at the Old Bailey?’
O sea, ¿que el coche deje de camino a Philip en el Old Bailey?

Trials at the Old Bailey were short, averaging ten minutes or less, and took place in clusters.
Los juicios en Old Bailey eran cortos, de media tardaban diez minutos o menos, y se celebraban uno tras otro.

She and Chloe embrace and the two of us walk along to the Old Bailey together.
Ella y Chloe se abrazan y las dos salimos hacia Old Bailey.

A lady bears witness at the Old Bailey to a former scullery maid?
¿Una dama testifica en Old Bailey por una antigua pinche de cocina?

“I’ll read these while the jury’s out at the Old Bailey.
Los leeré en el Old Bailey cuando el jurado se ausente.

Flight sounded dubious about the whole thing, but agreed to send men to the Old Bailey.
Flight no acababa de verlo claro, pero se avino a enviar agentes al Old Bailey.

But by the time police had identified the car at the Old Bailey, it was too late.
Pero para cuando la policía logró identificar el coche del Old Bailey, ya era demasiado tarde.

Do you know where the Old Bailey is?
¿Sabes dónde está la corte?

We were in the Old Bailey’s Court Number Two.
Nos encontrábamos en el Tribunal Número Dos de Old Bailey.

Rachel Bailey of the Old Bailey will be full-blown sergeant as of now.
Rachel Bailey de los Bailey de siempre será sargento en toda regla a partir de ahora.

On behalf of everyone here, may I wish you a warm welcome to the Old Bailey.
En nombre de todos, les doy una calurosa acogida al Old Bailey.

'S we say, 'Oncet the anchor goes up in the Old Bailey, there ain't no hope.
Como decimos: «Cuando izan el ancla en Oíd Bailey, no queda ya ninguna esperanza.

Else we can let the Old Bailey decide the matter.
Si no podemos dejar que el Tribunal decida sobre el asunto.

The wonderful world of the international terrorist, Murray had said to him outside the Old Bailey.
El mundo maravilloso de los terroristas internacionales, le dijo Murray frente al Old Bailey.

Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.
Anoche destruí el Viejo Bailey para recordarle al país lo que ha olvidado.

He had stood in the holding-pen of the Old Bailey before.
Ya había estado en la celda del Old Bailey.

Wilson drove his daughter to the Old Bailey and dropped her outside the main entrance to the courts.
El lunes por la mañana, el señor Wilson acompañó en coche a su hija al Old Bailey y la dejó ante la entrada principal.

The atmosphere can get chilly in the Old Bailey too, sometimes.
El aire también puede ser frío en el Old Bailey, a veces.

Wendy sat on the steps of the Old Bailey.
Wendy estaba sentada en los escalones del Old Bailey.

‘I believe ... Today it’s the Old Bailey.’
—Creo... que hoy está en el Old Bailey.

In October 1992, just a year earlier, Venetia Aldridge had successfully defended him at the Old Bailey.
En octubre de 1992, Venetia Aldridge lo había defendido con éxito en el Tribunal de lo Criminal de Londres.

Janet had no interest in viewing the Old Bailey.”
A Janet no le interesaba ver el Old Bailey.

Isn’t he likely to be in court . . . the Old Bailey or somewhere?
¿No estará en los tribunales... en el Old Bailey o en cualquier otro lugar?

Jack and I are taking a case to the Old Bailey.
Jack y yo vamos a llevar un caso al Viejo Bailey.