the Old World oor Spaans
the Old World
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el Viejo Mundo
Your obsession with the old world is a distraction.
Tu obsesión con el viejo mundo es una distracción.
el viejo continente mundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subversion seemed to be a dark cloud hovering constantly over the Old World.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
The Old World’s civilized peoples had herds of cattle, sheep, goats, pigs, horses, and so forth.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
You know, we call it " The Old World " for a reason.
Kramer lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it’s just being in a strange place, and the old-world atmosphere of this hotel.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
Cast away the thoughts that belong to the old world.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
At the end of the Ice Age the Old World had its own Lake Missoula.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
"""These men are serving in that role for all their loved ones back in the Old World."""
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
He is a vehicle for the lies of the old world and he knows it very well.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Over a century ago, I went to the Old World in search of this.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Take note that this word has been almost thrust out of the vocabulary of the old world.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
“The Old World can only bow its head.”
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
It was, as she expressed it, the last dream of the old world'.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Much like any city in the Old World these days, reflected Kaspar.
Nos arreglaremosLiterature Literature
"""Eldwist is a city of the old world, one which escaped the devastation of the Great Wars."
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
As Americans do not tolerate such imperfections in themselves, I felt that I was in the Old World.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
No extensive bureaucracies were needed, as happened in several areas of the Old World.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
‘If you really want to meet Sister Mariam you must let go of the old world.’
Tú y tu madreLiterature Literature
It was time to shed the skin of the old world and move forward.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
I haven't seen Richard since he left the Old World.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, young lady, from the old world.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was less advanced than the Old World.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
It took him years to conquer and consolidate the Old World under his rule.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
The institution died, and the old world collapsed with it.
Dolor torácicoLiterature Literature
In the Old World.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was gradually to become schooled in the quaint charms of the Old World.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
31091 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.