the Orkneys oor Spaans
the Orkneys
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las Órcadas
Similarly, the Orkney and Shetland measures were modelled on each other.
De forma similar, las medidas de las Órcadas y Shetland se habían moldeado cada una siguiendo el modelo de la otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sule Stack comes within the administrative region of the Orkney Islands.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
Sigrid had proved no danger after the king dubbed him Jarl of the Orkneys.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
And she didn’t even want to go to the Orkneys .
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
To add to their joy, their mother had traveled down from the Orkneys to witness the great event.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
You mapped the Orkney Isles until your fingers turned blue with the cold.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
The Queen of the Orkneys must yield up the child to him.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
It looked like it reached from mid-Scotland to the Orkneys.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
We order direct us to that point of the Orkney Islands.
Gracias, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(71) First, there is a close link between the Orkneys and the Shetlands.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
“I will go all the way to the Orkney Islands and no one will ever find me again.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
“Vengeance for the Orkneys, and peace to my brothers’ souls!”
¿ Hombre volador?Literature Literature
Gods and Great Ones, he prayed humbly, how favored we were to call the Orkneys our own.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
There are also islands named for the papar in the Orkney and Shetland Islands and off Iceland.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
‘It took us three weeks just to reach the Orkneys.’
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
An invasion could endanger the life of everyone from Cornish fishermen to the shepherds of the Orkney Islands.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Or settle in Iceland or the Orkney Islands, as she had tried to urge him.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
Without ever having been there, I wanted the filming to take place in the Orkneys.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Now tell me about your Grail adventures, and forget about the Orkneys for one evening.’
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
There has been considerable expansion in the fishing capacity of the Orkney fleet.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEurLex-2 EurLex-2
"""So the Warrior in Jet and Gold is also from the Orkneys ..."""
Es difícil no hacerloLiterature Literature
along the 12 nautical miles line north of the Orkneys
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
“My lord, I know of a ship’s captain who harbors in Maryport and plies the Orkney trade.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
Cross the ocean to Germany, hide in the Orkneys—I don’t care.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Ever heard of the Orkneys?
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father fought our Norse cousins in the Orkneys, when Sigurd the Stout was earl there.'
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
1288 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.