the Peasants' Revolt oor Spaans
the Peasants' Revolt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campesino
When the peasants revolted, he urged the civil authorities to “stab, kill and strangle” them.
Cuando los campesinos se rebelaban, instaba a las autoridades civiles a “apuñalar, matar y estrangularlos.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Richard was King in a time of increasing tensions, suppressed but not eased since the Peasants’ Revolt.
Ricardo reinó en una época de tensiones crecientes, contenidas, pero no disipadas, desde la revuelta de los campesinos.Literature Literature
Literature of Richard II's Reign and the Peasants' Revolt.
Literatura del reinado de Ricardo II y la revuelta de campesinos.WikiMatrix WikiMatrix
The Peasant revolt in Flanders 1323–1328.
Revuelta campesina en Flandes 1323 - 1328.WikiMatrix WikiMatrix
The Peasants’ Revolt in 1381 aroused still more opposition to Wycliffe.
La revuelta de los campesinos en 1381 hizo que surgiera más oposición en contra de Wiclef.jw2019 jw2019
As Chief Justice he was obliged to suppress the Peasants' Revolt in 1381.
Como presidente del Tribunal Supremo se vio obligado a suprimir la revuelta de los campesinos de 1381.WikiMatrix WikiMatrix
The Peasant’s Revolt took place from 1524-1525.
La revuelta de los campesinos se libró los años 1524 y 1525.Literature Literature
Their rebellion, called the Peasants’ Revolt, lasted only a year, from 1524 to 1525.
Su rebelión, que se ha llamado la guerra de los campesinos alemanes, duró un año, de 1524 a 1525.Literature Literature
In 1086 King Canute IV fled from his residence at Børglum when the peasants revolted against him.
En 1086 el rey Canuto IV huyó de su residencia en Børglum cuando los campesinos se rebelaron contra él.WikiMatrix WikiMatrix
The Peasants’ Revolt did not come to Sarum.
La Revuelta de los Campesinos no llegó a Sarum.Literature Literature
AN ENGLISH PEASANT REVOLT The English Peasants’ Revolt of 1381 was the most prominent of all.
Una revuelta campesina inglesa La revuelta campesina inglesa de 1381 fue la más prominente de todas.Literature Literature
On the Peasants’ Revolt, see Hilton (2003).
Sobre la revuelta campesina, véase Hilton (2003).Literature Literature
The Peasants' Revolt of 1381, led by Wat Tyler, made matters more difficult for Wycliffe.
La rebelión de los campesinos de 1381, dirigida por Wat Tyler, hizo más difíciles las cosas para Wiclef.Literature Literature
In 1671, Stepan Razin, leader of the peasant revolt of 1667-71, was executed there.
En 1671 Stepan Razin, dirigente de la rebelión campesina de 1667-71 fue ejecutado en ese lugar.Literature Literature
On the Peasant Revolt theory: Mendenhall, G.
Sobre la teoría de la sublevación campesina: Mendenhall, G.Literature Literature
Early in his reign, the young King faced the challenge of the Peasants' Revolt.
Pronto en su reinado, el joven rey se enfrentó al desafío de la revuelta de los campesinos.WikiMatrix WikiMatrix
It was this last, Maoist faction that had got the peasant revolt going.
Fue esta última facción, maoísta, la que inició la revuelta campesina.Literature Literature
Thousands had been involved in the peasants’ revolt but they could not all be punished.
Miles habían participado en la rebelión de los campesinos, pero no se podía castigar a todos.Literature Literature
According to Murtagh-Smith and his friend, the Peasants’ Revolt was partly to do with the Lollards.
Según Murtagh-Smith y su amigo, la revuelta campesina estuvo relacionada en parte con los Lollard.Literature Literature
And so on that fateful Saturday, he witnessed the astonishing climax to the Peasants’ Revolt.
Así fue como, ese sábado memorable, éste presenció el desenlace de la revuelta campesina.Literature Literature
And Voroshilov refused the support of the Red Army to crush the peasant revolts.
Y Voroshílov se negaba a que el Ejército Rojo aplastara las revueltas campesinas.Literature Literature
Luther justified crushing the peasants’ revolt.
Lutero justificó aplastar la revuelta de los campesinos.Literature Literature
When the peasants revolted, he urged the civil authorities to “stab, kill and strangle” them.
Cuando los campesinos se rebelaban, instaba a las autoridades civiles a “apuñalar, matar y estrangularlos.”jw2019 jw2019
But three years later, the peasant revolt in his own district had given him his chance.
Pero tres años después, la revolución de los campesinos en su propio distrito le había dado su oportunidad.Literature Literature
Though Emperor Taiyo no Ryosei did try, until the peasants revolted.”
Aunque el Emperador Taiyo no Ryosei lo intentó, hasta que los campesinos se sublevaron.Literature Literature
In 1381, during the Peasants' Revolt, it was deliberately destroyed by Wat Tyler's men.
En 1381, durante la revuelta de los campesinos, fue destruida deliberadamente por los hombres de Wat Tyler.WikiMatrix WikiMatrix
496 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.