we have a reservation under the name
tenemos una reserva a nombre de
the Reserve oor Spaans
the Reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la reserva
We deliberated whether we should cancel the reservation.
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la reserva
We deliberated whether we should cancel the reservation.
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will enable us- with the reservations I will present later to complete the Trial Chamber proceedings in
Todos la pasamos malMultiUn MultiUn
The reserve for the European Union Solidarity Fund (budget article 40 02 44) is suppressed (-EUR 88,0 million).
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnnot-set not-set
Have you got the reservations for the sleeping car?
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That explains the reservations expressed at recitals 72, 85 and 126 in the preamble to the contested decision.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) dela letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioEurLex-2 EurLex-2
Travel agencies for the reservation and booking of travel
Sí.Es ése de ahítmClass tmClass
100% of the reservation fee if the cancellation is done 7 days or less before the reservation.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteCommon crawl Common crawl
"""The reservation said you're staying until the twenty-seventh."
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
“He was hunting once near the edge of the reservation,” Meloux said.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
"Hearing the reservation in his brother's voice, Michael asked, ""What are you thinking?"""
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
Cole's daddy was a local rancher, but Teo's came from the reservation.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
Withdrawal from the reserve for exchange rate fluctuations
Pon a un agente en la salida de incendiosMultiUn MultiUn
The most elfective means to avoid reduced production was to mobilize the reserve work force-women.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEurLex-2 EurLex-2
She kills two other agents and goes off the reservation.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case affecting the reserving State, that State will not be able to rely on the reservation.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Threatened, some families decided to relocate, but others refused and remained on the reserve
dificultad para respirarMultiUn MultiUn
This meant that by the end of the year the reserve fund would have been seriously depleted
Se dice " women " (mujeresMultiUn MultiUn
At that moment the reserve troops came out of the barracks and arrested the agitators.
Esperar a que regreseLiterature Literature
The wording of the reservation in respect of Recommended Practice 9 shall be replaced by:
Y en el MundialEurLex-2 EurLex-2
‘At the reserve hospital at Ortoschwanden, God dammit!’
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Draws attention to the reservation entered in the Internal Auditor's Annual Activity Report for 2006 as follows:
No sé.Pensaba que estaríanot-set not-set
PRE argument and the reserving of discretionary bonuses
Estoy bien.- ¿ Estás bien?not-set not-set
We can not have a sub commander... off the reservation, with a boat load full of nukes.
Puedo llorar sin necesitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reservation of European and Japanese markets for the groups of European and Japanese producers respectively
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
Objection by Norway to the reservation made by Saudi Arabia upon ratification
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
620108 sinne gevind in 457 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.