the Savior oor Spaans

the Savior

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Salvador

In the very presence of the Savior, this woman fails to direct the child to the Savior.
En la presencia misma del Salvador, esa mujer no guió al niño hacia el Salvador.

voorbeelde

The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14).
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14).

Among the last instructions the Savior gave His Apostles, He said:
En las instrucciones finales del Salvador a Sus Apóstoles, Él dijo:

“Second, as you will try to keep your covenants, the Savior has promised His personal help.
“Segundo, si procuran guardar los convenios, el Salvador ha prometido brindar Su ayuda personal.

The Savior was an example and mentor to those He taught.
El Salvador fue un ejemplo y un mentor para las personas a las que enseñaba.

* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
* ¿De qué manera el que ustedes confíen en la expiación de Jesucristo puede influir en sus acciones y en su perspectiva eterna?

They slept, however, three hundred years, until the night when the Savior of the world was born.
Y así durmieron por espacio de trescientos años, hasta la noche en que vino al mundo el Redentor.

* The Lamb of God is the Savior of the world, 1 Ne.
* El Cordero de Dios es el Salvador del mundo, 1 Ne.

The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.
El sacrificio expiatorio del Salvador comenzó en el jardín de Getsemaní.

To her, the medallion represented her desire to follow the Savior.
Para ella, el medallón representa su deseo de seguir al Salvador.

President Smith urges all people to prepare for the coming of the Savior throughobedience to commandments.
El presidente Smith exhorta a todas las personas a prepararse para la venida del Salvador mediante la obediencia a los mandamientos.

Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.
Mirar más allá de lo que se ve requiere centrarse de manera consciente en el Salvador.

What ordinance did the Savior institute to replace the Passover?
¿Qué ordenanza instituyó el Salvador para remplazar la Pascua judía?

For us the concept of basic honesty is grounded in the life and teachings of the Savior.
Para nosotros, el concepto fundamental de la honradez se basa en la vida y las enseñanzas del Salvador.

I will be the savior of my people.
Seré el salvador de mi gente.

I realized that, like the Savior’s friends, I was looking in the wrong place for comfort.
Me di cuenta de que, como las seguidoras del Salvador, yo estaba buscando consuelo en el lugar equivocado.

How can a knowledge of the Savior’s suffering help us be faithful in our trials?
¿Por qué el conocimiento de lo que el Salvador padeció nos ayuda a ser fieles en medio de nuestras aflicciones?

Temple work is like the spirit of the Savior’s sacrifice.
La obra del templo es como el espíritu de sacrificio del Salvador.

Mark also mentions that the Savior’s Apostles anointed the sick with oil.
Marcos también mencionó que los apóstoles del Salvador ungían a los enfermos con aceite.

Review Matthew 16:19, looking for what the Savior promised to give Peter.
Repasa Mateo 16:19 para saber lo que el Salvador prometió darle a Pedro.

The Pharisees heard the Savior’s teachings and “derided” (Luke 16:14), or ridiculed, Him.
Los fariseos oyeron al Salvador enseñar y se burlaron de Él (véase Lucas 16:14), o lo ridiculizaron.

The price of being the Savior is... I don't get a day off.
El precio de ser la Salvadora es... no tener un día libre.

Read Mark 1:40, looking for who came to the Savior as He continued to preach in Galilee.
Lee Marcos 1:40 para saber quién fue al Salvador cuando Él continuó predicando en Galilea.

Testimony of the Savior's Suffering
Testimonio del sufrimiento del Salvador

(13:13-41) He reviewed God’s dealings with Israel and identified David’s descendant Jesus as the Savior.
Allí Pablo habló en la sinagoga (13:13-41). Repasó los tratos de Dios con Israel e identificó a Jesús, descendiente de David, como el Salvador.

The Savior taught that the first and great commandment is:
El Salvador enseñó que el primer y gran mandamiento es: