the Slump oor Spaans
the Slump
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la Gran Depresión
First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over.
En primer lugar, Estados Unidos está atravesando la peor recesión inmobiliaria desde la Gran Depresión, y el declive aún no termina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the slump of her shoulders, he could tell he'd hurt her feelings.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump.
No estaba preparada para saber como reaccionarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Admiringly Harry Tugman’s face turned to the slumped burly figure of Hugh McGuire.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Data: The slumped bed is 1 m deep and 4 m in diameter.
Otto, somos actoresLiterature Literature
When he reached Emek, his brother was already closing the slumped crewman�s eyes for him.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
This was down from over # million in # in part owing to the slump in the tourist market
Aquí están nuestros propios mosqueterosMultiUn MultiUn
I could see the waterwheel behind her, and the slumping outline of the mill.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Here and there, she spied the slumped body of a goiter-necked corpse, or sleeping infected.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
That's unbelievably high, especially with the slump still very much present!
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen,etc.): ...Common crawl Common crawl
The slump in religious belief, for instance, was spectacular.
Déjala a ellaLiterature Literature
All we could hear was the uneven breathing of the slumped boy.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
The slump in attendance at Mass, he believes, is became the Church has ‘forsaken its own mystical tradition.’
Mercancías certificadas parajw2019 jw2019
Financial difficulties and the slump in sales have led to reductions in entrepreneurial activity and investment capacity.
Ella misma encendió el fuegonot-set not-set
The slump is then unavoidable.
Vaya al final del trenLiterature Literature
The slump of 1873, which began in Vienna, spread in the opposite direction and more widely.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
The slump of the Depression sent prices and shares down again, and they were recovering by 1937.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
The general tendency seemed to be to show that the Slump was caused by inflation.”
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
From this point on, the pattern of the boom will be repeated in reverse in the slump.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
“That man’s body is a map,” William said, pointing at the slumping man in the mirror.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
I think the slump is a good thing.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More serious, the slump had extended to the commodity markets.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
Ragnar looked down on the slumped form, filled with both horror and triumph by what he had done.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
The Client was there now beside them, bending over the slumping body.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
The London market closed five days after the slump started.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Marinus van der Lubbe (the slumped figure behind Dimitrov) was ultimately convicted and executed for the crime.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
11603 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.