the Southern Cross oor Spaans

the Southern Cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Cruz del Sur

Don't know about the Southern Cross though, mate.
No sé acerca de la Cruz del Sur, sin embargo, se aparean.

voorbeelde

Well, suppose it is the Southern Cross.
¿Y si fuera el Southern Cross?

In the southern hemisphere, such as in southern Africa, the Southern Cross points from true south.
En el hemisferio austral, como en el África del sur, la Cruz del Sur apunta desde el sur verdadero.

The Southern Cross is a beautiful constellation.
«La Cruz del Sur es una bella constelación».

The Southern Cross was very bright.
La Cruz del Sur era muy brillante.

“We ought to be seeing the Southern Cross in a day or two now,” he remarked idly.
—Dentro de un día o dos veremos la Cruz del Sur —observó Adam, con pereza—.

And will you also show why you were waiting beside the reef... when the Southern Cross went down?
¿También revelará por qué esperaba junto al arrecife... cuando el Southern Cross naufragó?

There are of course other lands under the Southern Cross.
Desde luego, hay otras tierras bajo la Cruz del Sur.

"""The leaders of the Southern Cross apparat are dead, or have been judged guilty of treason."
"""Los líderes del aparato de la Cruz del Sur están muertos, o han sido acusados de traición."

The Southern Cross symbolizes the position of the area.
La Cruz del Sur simboliza la posición austral de la región.

Dr Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross.
El doctor Macphail encendió su pipa y, apoyándose en la borda, registró los cielos, buscando la Cruz del Sur.

For that we could have had a VIP suite at the Southern Cross.
¡ Con ese dinero se podría pagar un tres estrellas!

Arrangements for the wedding were perfected while we cruised beneath the Southern Cross.
Los arreglos para la boda habían sido completados durante el viaje bajo la Cruz del Sur.

“Accept the fact that the Army of the Southern Cross has been dealt a serious blow, General.
"""Acepte el hecho de que el Ejército de la Cruz del Sur está en un muy mal estado, General."

Together they watched the flocks of birds returning from the distant lands of the Southern Cross.
Juntos vieron volver las bandadas de pájaros desde los países lejanos de la Cruz del Sur.

the Southern Cross is our sign.
Desde aquí la Cruz del Sur es nuestra guía.

Orion was well up in the western sky, and the Southern Cross was over the hills.
Orión se había levantado mucho en el cielo hacia el Oeste, y la Cruz del Sur se veía sobre las colinas.

Her luggage was a large garnet-colored leather bag and, around her neck, the Southern Cross.
Llevaba por todo equipaje una bolsa grande de cuero granate y, al cuello, la Cruz del Sur.

The Southern Cross had already sunk behind the mountain but Sirius was up, directly overhead.
La Cruz del Sur ya se había escondido tras la montaña, pero se veía Sirio justo encima de mi cabeza.

There were star charts, seasonal views of Ursa Major and Orion and the Southern Cross.
Había mapas estelares, vistas estacionales de la Osa Mayor y de Orión y de la Cruz del Sur.

The Southern Cross to the south, in this latitude, four quite undistinguished stars.
La Cruz del Sur, en esas latitudes, eran cuatro estrellas apenas visibles.

I sat on deck with Toby and I looked up at the Southern Cross in utter contentment.
Estaba sentada en cubierta con Toby y miraba la Cruz del Sur con una plena sensación de felicidad.

The shipping office of the Southern Cross Line.
La oficina de transportes de la Southern Cross Line.

Were those four the Southern Cross, famous in books he had read as a boy?
¿Serían aquellas cuatro la Cruz del Sur, tan famosa en los libros que había leído cuando era pequeño?

You ever seen the Southern Cross?
¿Alguna vez has visto la Cruz del Sur?

“The Southern Cross will be behind that bank of cloud, I think.
—La Cruz del Sur debe de estar tras aquel grupo de nubes, creo.